Each of them gushes perfectly clean and very cold mountain water.
Jeder von ihnen sprudelt perfekt sauberes und sehr kaltes Bergwasser.
Water suddenly gushes where there is not a spring.
Wasser sprudelt plötzlich, wo es vorher keine Quelle gab.
My mom still gushes about that vacation like it happened yesterday, not decades ago.
Meine Mutter schwärmt noch immer von diesem Urlaub, als wäre er gestern gewesen.
Susi has been here three times and gushes over a doctor with firm hands.
Susi war schon dreimal hier und schwärmt für einen Arzt in festen Händen.
The tender passion gushes out of a man's heart.
Die zärtliche Leidenschaft ergießt sich aus dem Herzen des Jünglings.
A bubbling water slide gushes down from the top floor into a small lake.
Sprudelnd ergießt sich eine Wasserrutsche vom oberen Stockwerk hinab in einen kleinen See.
Water gushes from a facet directly onto a wooden dresser.
Aus einem Hahn sprudelt Wasser direkt auf eine Holzkommode.
In some places sulfurous water gushes from the ground.
Sulfurous spring, An manchen Stellen sprudelt schwefelhaltiges Wasser aus der Tiefe.
Water gushes out of these springs from the middle of the earth.
Wasser aus dem Inneren der Erde sprudelt aus diesen Quellen.
One inspiring idea after the other gushes out of him at an incredible speed.
Eine inspirierende Idee nach der anderen sprudelt mit unglaublicher Geschwindigkeit aus ihm heraus.
The ice has, however, long since retreated, water gushes everywhere, cows graze beside the path.
Doch das Eis hat sich längst zurückgezogen, überall sprudelt Wasser, neben dem Steig grasen Kühe.
Powerful stream of water gushes out from its wall, and is believed to be medicinal.
Von dessen Wand sprudelt ein starker Wasserstrahl heraus, von dem man glaubt, heilende Wirkung zu haben.
If you ask her for hiking tips or restaurant recommendations, it gushes out of her.
Fragt man sie nach Wandertipps oder Restaurant-Empfehlungen, so sprudelt es aus ihr heraus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.