We know these facts well but nevertheless we continue to destroy, bomb, kill, hack down, interfere with, and savage this poor land of ours.
Das wissen wir genau, trotzdem zerstören, durchbohren, bombardieren, töten, fällen, verletzen, vergewaltigen wir unsere arme Erde weiter.
I was able to shut the hack down,
He himself will hack down their altars and wreck their sacred pillars.
Der Herr selbst zerschlägt ihre Altäre und zerstört ihre Steinmale.
For they plan to profane your holy places, to defile the tabernacle, the resting place of your glorious name, and to hack down the horn of your altar.
Denn sie haben beschlossen, dein Heiligtum zu entweihen, das Zelt, in dem dein herrlicher Name wohnt, zu beflecken und die Hörner deines Altars mit dem Schwert abzuschlagen.
Do you just want to burn and hack down a way out of the Forest?
Willst du dir einen Weg aus dem Wald heraus freihacken und brennen?
EN: It's such a great feeling to hack down this Point on my bucket-list.
Mit guten Gewissen kann ich diesen Punkt auf meiner Bucket-List abhacken.
In Aarhus, a Somalian axeman tries to hack down Kurt Westergaard, the most controversial of the Jyllands-Posten cartoonists.
In Aarhus hat ein mit einer Axt bewaffneter Somalier versucht, Kurt Westergaard zu erschlagen, den umstrittensten der Karikaturisten von Jyllands-Posten.
Andere resultaten
Although initially based on Model K, a 22MB hack-down of Knoppix, DSL is now based on Knoppix.
Anfangs basierte DSL auf Model K, ein auf 22mb abgespecktes Knoppix. Heute basiert DSL direkt auf Knoppix.
From the very start of the game you witness what Dragon Warrior Ryu Hayabusa can do as he hacks down a giant mystical deity.
Gleich in der ersten Sekunde des Spiels siehst du, wie der Dragon Warrior (Drachenkrieger) Ryu Hayabusa eine riesige mystische Gottheit zur Strecke bringt und damit gleichzeitig seine unschlagbaren Fähigkeiten veranschaulicht.
Quickly invented I the Super-Axe-Hack-Down-Mobile.
I'll have somebody call you hack and take down everything.
The Sheriff's men would hack us down like weeds.
Die Männer des Sheriffs würden uns niedermachen wie Grashalme.
Special Agent James Hunt was undercover when your hack took down the system.