The goalkeeper had no chance against the shot from point-blank range.
Der Torwart hatte keine Chance gegen den Schuss aus nächster Nähe.
The politician had no scruples about doing deals with known criminals.
Der Politiker hatte keine Skrupel, Deals mit bekannten Kriminellen zu machen.
We had no clue that the restaurant required reservations on weekends.
Wir hatten keine Ahnung, dass man am Wochenende im Restaurant reservieren muss.
The donations had no limit, encouraging everyone to contribute generously.
Die Spenden hatten keine Grenzen, was alle dazu ermutigte, großzügig beizutragen.
Tom had no guts to tell her the truth about the accident.
Tom hatte keinen Mut, ihr die Wahrheit über den Unfall zu sagen.
The contract had no wriggle room, making it difficult to adjust the deadlines.
Der Vertrag hatte keinen Spielraum, was es schwierig machte, die Fristen anzupassen.
The gang had no scruples about doing violence to protect their territory.
Die Bande hatte keine Skrupel, Gewalt anzuwenden, um ihr Revier zu schützen.
The experienced climber had no fear as he scaled the steep cliff.
Der erfahrene Bergsteiger hatte keine Angst, als er die steile Klippe erklomm.
The tourists had no clue how to buy tickets for the local trains.
Die Touristen hatten keine Ahnung, wie man Fahrkarten für die Regionalzüge kauft.
The project deadline was approaching, and we had no time to lose.
Die Projektfrist rückte näher, und wir hatten keine Zeit zu verlieren.
The vacant room had no furniture, only dust collecting in corners.
Der leere Raum hatte keine Möbel, nur Staub, der sich in den Ecken sammelte.
She saw the things, but had no names for them.
Sie sah die Dinge, aber sie hatte keine Namen dafür.
They had no warning before the dam began to rupture.
Sie hatten keine Warnung, bevor der Damm zu brechen begann.