Ihnen fehlte die Finanzkraft, um die Entscheidung vor Gericht anzufechten.
They lacked the financial muscle to challenge the decision in court.
Er wurde nicht eingestellt, weil ihm die relevante Erfahrung fehlte.
He was not hired on the grounds that he lacked relevant experience.
Ich bemerkte, dass der Firmenwagen auf dem Parkplatz fehlte.
I noticed the company car was missing from the parking lot.
Mir fiel auf, dass das At-Symbol in seiner E-Mail-Adresse fehlte.
I noticed the at symbol was missing from his email address.
Mir fehlte das Gefühl, mein Klapphandy nach jedem Gespräch zuzuklappen.
I missed the feeling of folding my flip phone after every conversation.
Der Präsentation fehlte es an Esprit und offenbarte eine recht fade Perspektive.
The presentation lacked flair, revealing a rather vanilla perspective.
Da dem Team die Richtung fehlte, begannen ihre Strategien schnell zu scheitern.
As the team lacked direction, their strategies began to fall apart quickly.
Das alte Spiel kam mit einem einzigen Würfel, dem eine Zahl fehlte.
The old game came with a single die that was missing a number.
Sein Kopf sprühte vor Ideen, doch es fehlte ihm der Mut anzufangen.
His head brimmed with ideas, yet he lacked the courage to start.
Die Fertighäuser waren erschwinglich, ihnen fehlte aber der Charme traditioneller Häuser.
The manufactured housing was affordable but lacked the charm of traditional homes.
Sie meldete, dass ein wesentlicher Teil der Daten in der Analyse fehlte.
She reported a chunk of data that was missing from the analysis.
Sie lagerten die Datenanalyse aus, weil ihrem Team die nötige Expertise fehlte.
They farmed out the data analysis because their team lacked the necessary expertise.
Seine rohe Kraft beeindruckte alle, obwohl ihm das Feingefühl fehlte.
His brute strength impressed everyone, even though he lacked finesse.