Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
half-image
Vertaling van "half-image" in Duits
Halbbild
Halbbildsumme
Collection of the exposure duration in a videofield (half-image).
Erfassung der Belichtungsdauer pro Videofield (Halbbild).
A qulickelnilng of the heart, a brief half-image of terror... Iln the end, nothing.
Das Herz schlägt schneller, ein kurzes Halbbild des Schreckens... am Ende nichts.
If now an event in such a half-image (Field image) were acquired, one can specify the exact time of the event within a range from 20ms.
Wenn nun ein Ereignis in einem solchen Halbbild (Field-Image) erfasst wurde, kann man den genauen Zeitpunkt des Ereignisses in einem Bereich von 20ms festlegen.
During the first half-image with the odd lines this signal is on High level and in the second half-image with the even rows on Low level.
Beim ersten Halbbild mit den ungeraden Zeilen liegt dieses Signal auf High-Pegel und im zweiten Halbbild mit den geraden Bildzeilen auf Low-Pegel.
Events occurring only in the first 18 ms of a half-image could not be recorded.
Ereignisse, die nur in den ersten 18 ms eines Halbbildes stattfanden, konnten daher nicht erfasst werden.
The full-image sum multiplied by a full-image evaluation factor is subtracted from the half-image sum to give a positive decision result in some cases.
Von der Halbbildsumme wird die mit einem Vollbild-Bewertungsfaktor multiplizierte Vollbildsumme subtrahiert zu einem fallweise positiven Entscheidungsergebnis.
A 16 x 16 image block of an HDTV image is converted by means of a discrete cosine transformation according to a decision process into a 16 x 16 full-image block or separately into two 16 x 8 half-image blocks.
Ein 16x16 Bildblock eines HDTV-Fernsehbildes wird mittels einer Diskret-Cosinus-Transformation gemäß einem Entscheidungsverfahren als ein 16x16 Vollbildblock oder getrennt in jeweils zwei 16x8 Halbbildblöcken transformiert.
The accurate chronological allocation of the half-image (Field image), represented above
Die exakte zeitliche Zuordnung des oben dargestellten Halbbildes (Field-Image)
KIWI-OSD assigns each half-image always accurately the correct recording time as time insertion.
Das KIWI-OSD ordnet jeder Halbbildaufnahme immer exakt die richtige Aufnahmezeit als Zeiteinblendung zu.
The camera module SK-1004XC/SO exposed in this measurement in well lit environment always at the end of each half-image (Field) for a duration of around 2ms.
Das Kameramodul SK-1004XC/SO belichtete bei dieser Messung in heller Umgebung immer nur am Ende eines jeden Halbbildes (Field) für eine Dauer von etwa 2ms.
Only few digital solutions offer the possibility of a genuine half-image recording and half-image replay with their software drivers also.
Nur wenige digitale Lösungen bieten mit ihren Softwaretreibern auch die Möglichkeit einer echten Halbbildaufzeichnung und Halbbildwiedergabe.
Only with these devices with more genuinly "video cut ability" in the fixed image mode one can step with a "Jog wheel" from half-image to half-image without damageing video head or video tape.
Nur bei diesen Geräten mit echter "Videoschnittfähigkeit" kann im Standbildmodus mit einem "Jog-Rad" tatsächlich von Halbbild zu Halbbild weitergeschaltet werden, ohne dabei Videokopf oder Videoband zu beschädigen.
Before each odd and even half-image an own and differently vertically sync impulse is sent.
Vor jedem ungeraden und geraden Halbbild wird ein eigener und jeweils unterschiedlicher Vertikal Sync-Impuls gesendet.
Synoniemen voor half-image in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 35 ms.
