Geometrical body is defined by input of xy coordinates of the section area (half-section).
Der Körper wird definiert durch Eingabe der xy-Koordinaten der Querschnittsfläche (Halbschnitt).
Construction in half-section: rotor, stator, shaft, axis, bearing.
Konstruktion im Halbschnitt: Rotor, Stator, Welle, Achse, Lagerung.
Vibration-damping device according to Claim 6, characterised in that the rigid washer (10) has, in axial half-section, the shape of an L.
Antischwingungsvorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die starre Scheibe (10) im axialen Halbschnitt die Form eines L hat.
The geometry (in half-section) can be taken over from a CAD system as a DXF file.
Die Geometrie (im Halbschnitt) kann von CAD übernommen werden als DXF-Datei.
The dimension is input as straight lines and arcs in half-section.
The geometry is shown in a system of coordinates in half-section.
Die Geometrie im Halbschnitt ist im Koordinatensystem eingezeichnet.
Figure 2 shows the half-section model.
A torsional vibration damper in accordance with one of the preceding claims, characterised in that the half-section plane of the inertia ring (2) is approximately trapezoidal in shape.
Drehschwingungsdämpfer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Halbschnittfläche des Schwungringes (2) in etwa trapezförmig ausgebildet ist.
button cell according to the invention comprises a housing having such a housing half-section, in particular such a cell lid on.
Eine erfindungsgemäße Knopfzelle weist ein Gehäuse mit einem solchen Gehäusehalbteil, insbesondere einem solchen Zellendeckel, auf.
In addition, the cup-shaped housing half-section with the features of claim 4 and the button cell having the characteristics of claim 5 are encompassed by the present invention.
Darüber hinaus sind auch das napfförmige Gehäusehalbteil mit den Merkmalen des Anspruchs 4 und die Knopfzelle mit den Merkmalen des Anspruchs 5 von der vorliegenden Erfindung umfasst.
Here, building site 601 served as a pilot project, where the assembly of the side shells, the floor grid and the bilge to the lower half-section 16 takes place.
Hier diente der Bauplatz 601 als Pilotprojekt, an welchem die Montage der Seitenschalen, des Floorgrids und der Bilge zur unteren Halbsektion 16 erfolgt.
The other half-section (152) is screwed to the first (151).
Die andere Gehäuseschale (152) ist an der ersten Gehäuseschale (151) angeschraubt.
The absorbent article as recited in any one of the preceding claims, wherein at least about 65 percent of said absorbent body length (94) located in a front half-section of said article (10).
Saugfähiger Artikel nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei zumindest ungefähr 65 Prozent der Saugkörperlänge (94) in einem vorderen Hälfteabschnitt des Artikels (10) angeordnet sind.