base of the drilling jig prepared as a half section
Grundkörper der Bohrvorrichtung als Halbschnitt aufbereitet
Fig. 1 shows a multiple gear change in half section, the gear-change gear unit (5) of which is designed as a unit for insertion into a gearbox (8).
Der Fig. 1 ist eine im Halbschnitt dargestellte Mehrfachlastschaltung entnehmbar, deren Last- schaltgetriebeinheit (5) als Einschubeinheit in ein Getriebegehäuse (8) ausgebildet ist.
An assembly as set forth in claim 3 wherein said isolator means (34) includes a right half section (36) and a left half section (38) disposed on opposite sides of the said flange (28).
Einrichtung nach Anspruch 3, bei welcher die Isolierung (34) ein rechtes Halbteil (36) und ein linkes Halbteil (38) umfaßt, welche auf gegenüberliegenden Seiten des Flansches (28) angeordnet sind.
The BA shear is a half section, suitable for very light loads. Applications
Der Schwingungsdämpfer BA Shear ist ein Halbschnitt für äußerst leichte Lasten. Anwendungen
Creates a half section view through a work plane or work point.
Erstellt eine halbe Schnittansicht durch eine Arbeitsebene oder einen Arbeitspunkt.
A half section view is generated by running the cutting plane through a portion of the length of the object being sectioned.
Eine halbe Schnittansicht wird erstellt, indem die Schnittebene durch einen Teil der Länge des geschnittenen Objekts verläuft.
Pin it to the facing side of the lining pillowcase, in the upper half section towards the zipper.
Befestige es mit Stecknadeln an der Innenseite des Futters der Tasche an der oberen Hälfte, also nahe beim Reißverschluss.
Light extractor (208) according to any one of the previous claims, characterised in that the diffusing surface comprises at least a longitudinal portion (213) with increasing angle of slope in any longitudinal half section.
Lichtextraktor (208) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Diffusionsfläche mindestens einen Längsabschnitt (213) mit einem zunehmenden Neigungswinkel in einem beliebigen Längs-Halbschnitt aufweist.
In addition to the full section, we have duplicated full longs and legatos with a smaller 'half section' sized band.
In Ergänzung zu den vollen Besetzungen haben wir die Long- und Legatopatches mit halber Besetzung nochmals dupliziert.
The long and mid-irons (4-8) feature a dual cavity design with a hollow lower half section that delivers a lower and deeper center of gravity, for an easy launch with extreme forgiveness in every shot.
Die langen und mittleren Eisen (4 bis 8) verfügen über ein duales Cavity-Design mit hohler unterer Hälfte, die für einen niedrigeren und tieferen Schwerpunkt und einen einfachen Anstieg mit extremer Fehlertoleranz bei jedem Abschlag sorgt.
CW cooling coil/ HW heating coil - here shown as half section. Heating and cooling coils used in the VEX4000 series have the same construction and are therefore mentioned together here.
CW Kühlregister/ HW Heizregister - hier als Halbsektion angezeigt Alle Typen von Wärme- und Kühlregistre, die in der VEX4000-Serie verwendet werden, haben dieselbe Konstruktion und werden daher unter einem Punkt beschrieben.
Fest am Berg takes place in the mid of the summer on the right half section of Gaislachkogelbahn.
Das Fest am Berg findet jeden Sommer bei der Mittelstation der Gaislachkogelbahn statt.
Besides, nothing shall change our status as Half Section at this point.
Und unsere Behandlung als Sektion "Halb" ändert sich nicht.