The halving decreases the amount of new bitcoins generated per block.
Die Halbierung verringert die Anzahl der neu erzeugten Bitcoins pro Block.
By halving the number of channels, the sampling rate can be doubled.
Durch Halbierung der Kanlanzahl kann so die Abtastrate verdoppelt werden.
This is realised through octave transposition, the halving or doubling of frequencies.
Dies geschieht durch Oktavieren, das Halbieren oder Verdoppeln von Frequenzen.
How does the halving work when the number gets really small?
Wie funktioniert das Halbieren, wenn die Zahl sehr klein wird?
So halving their resources might be difficult at the current time.
Ihre Ressourcen zu halbieren würde sich zu diesem Zeitpunkt schwierig gestalten.
Experience rich stereo sound without halving the available number of notes.
Erleben Sie reichen Stereo-Sound, ohne die verfügbare Anzahl der Noten zu halbieren.
The parallax angle is obtained by halving the angular difference in measurements.
Der Parallax-Winkel ergibt sich durch die Halbierung der Winkeldifferenz in Messungen.
That represents a halving of the investments and labor expenses.
Das bedeutet eine Halbierung von den Investierungen und der Chauffeurkosten.
The human ear perceives this difference like a halving of the noise level.
Vom menschlichen Ohr wird der Unterschied wie die Halbierung des Geräuschpegels empfunden.
More than halving of weight and costs ought to be possible.
Mehr als Halbierung von Gewicht und kosten ist möglich.
That is more than a halving of the perceived noise.
Das entspricht mehr als einer Halbierung des wahrgenommenen Lärms.
That is a halving of the required hardware.
Das ist eine Halbierung der benötigten Hardware.
Various measures have led to halving the emissions.
Diverse Maßnahmen haben zur Halbierung der Emissionen geführt.