We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Handfunktion
There is not one test only, which covers the variety of sensitivity, as well as the examination of the hand functions.
Es gibt noch keinen einzelnen Test, der sowohl die Vielfalt der Sensibilität, als auch die Überprüfung der Handfunktion abdeckt.
On the advice of her orthopedist, she and her husband both looked into and were astonished at which technical solutions there were for people with restricted hand functions.
Auf Rat ihrer Orthopädin hin recherchierte sie zusammen mit ihrem Mann Johannes. Beide waren überrascht, welche technischen Lösungen es mittlerweile für Menschen mit eingeschränkter Handfunktion gibt.
These are patients who have no or limited arm and hand functions.
Personen, die keine oder limitierte Arm- und Handfunktionen haben.
By skilfully combining muscles, various hand functions can be restored.
Durch geschicktes Kombinieren von Muskeln können verschiedene Handfunktionen wiederhergestellt werden.
Patients need to relearn all their arm and hand functions from scratch.
Der Patient muss all seine Arm- und Handfunktionen wieder neu erlernen.
The classic surgical restoration of arm and hand functions involves a so-called tendon transfer.
Für die chirurgische Wiederherstellung von Arm- und Handfunktionen wird üblicherweise der sogenannte Sehnentransfer verwendet.
We ensure that the growing nerve finds the target muscle, which in turn makes the above-mentioned hand functions possible.
Wir sorgen dafür, dass der wachsende Nerv den Zielmuskel findet, welcher wiederum die erwähnten Handfunktionen ermöglicht.
The restoration and support of arm and hand functions is important for an independent, self-determined life at home.
Die Wiederherstellung und Unterstützung von Arm- und Handfunktionen ist von großer Bedeutung für ein eigenständiges, selbstbestimmtes Leben zu Hause.
The robot arm is designed to help people who have no or very few arm or hand functions.
Bras robotique iARM Der Roboterarm wurde entwickelt, um Menschen zu helfen, die keine oder nur sehr wenige Arm- oder Handfunktionen haben.
Re-acquisition of arm and hand functions
Arm- und Handfunktionen wieder erlernen
The researchers of the new unit work on the development of neuroprosthetics: they investigate how to decode neuronal signals that control primate hand functions and engineer brain-machine interfaces for artificial hands that transcript these signals.
Die Wissenschaftler der neuen Abteilung arbeiten an Neuroprothesen: Sie entwickeln Entschlüsselungsmethoden für die neuronalen Signale, die die Handfunktionen von Primaten im Gehirn kontrollieren und entwerfen Steuerungen für künstliche Hände, die diese Signale umsetzen können.
OEM respectively custom version (functions and procedures) feasible (for flaps, motors, discharging device, hand functions etc.)
OEM bzw. kundenspezifische Ausführung (Funktionen und Abläufe) möglich (für Klappen, Motoren, Austragshilfen, Handfunktionen etc.)
Makes ECS remote control handling easier especially if hand functions are limited
Erleichtert die Handhabung der ECS-Fernbedienung besonders bei eingeschränkter Handfunktion
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.