I would lay my hands upon the blood.
We are laying hands upon all these telephone requests.
Wir legen Hände auf all diese Telefonanliegen.
She warned them not to lay hands upon her children ever again.
Sie warnte sie, niemals wieder Hand an ihre Kinder zu legen.
The teacher firmly stated that nobody was allowed to lay hands upon classmates.
Der Lehrer stellte klar, dass niemand Hand an Mitschüler legen dürfe.
And behold, I will lay hands upon thee,
Und siehe, ich will die Hände über dich legen,
Run thy hands upon my body.
Für deine Hände über meinen Körper.
If they lay hands upon him, the situation could quickly turn violent.
Wenn sie Hand an ihn legen, könnte die Situation schnell gewalttätig werden.
The bodyguard intervened before anyone could lay hands upon the politician.
Der Leibwächter griff ein, bevor jemand Hand an den Politiker legen konnte.
If you lay hands upon my brother again, you'll regret it deeply.
Wenn du noch einmal Hand an meinen Bruder legst, wirst du es bereuen.
He promised never to lay hands upon another person in anger again.
Er versprach, nie wieder aus Wut Hand an einen anderen Menschen zu legen.
If you ever lay hands upon my dog again, I'll call the authorities.
Wenn du noch einmal Hand an meinen Hund legst, rufe ich die Behörden.
They warned us not to lay hands upon the ancient artifacts.
Sie warnten uns davor, Hand an die antiken Artefakte anzulegen.
You have your hands upon someone who doesn't belong to you.
Ihr habt Hand an etwas gelegt, das nicht Euch gehört.