Massive pink, but also blue pipes are hanging over many streets.
Riesige rosafarbene, manchmal auch blaue Röhren hängen über vielen Straßen.
Thousands of nuclear weapons are hanging over humanity's head.
Tausende Atomwaffen hängen über den Köpfen der Menschheit.
Put it in a tart pan, the edges are hanging over.
Look at the belly hanging over his trunks. That's a disgrace.
Sein Bauch hängt über dem Gürtel. Wirklich unmöglich.
All our lives, we've lived with death hanging over us.
Immer saß uns der Tod im Nacken, unser Leben lang.
The unresolved conflict with his boss was hanging over his head daily.
Der ungelöste Konflikt mit seinem Chef saß ihm täglich im Nacken.
Her unfinished homework was hanging over her head during the entire party.
Ihre unerledigten Hausaufgaben saßen ihr während der ganzen Party im Nacken.
The unpaid bills were hanging over their heads, causing constant stress.
Die unbezahlten Rechnungen saßen ihnen im Nacken und verursachten ständigen Stress.
The threat of layoffs has been hanging over our heads for months.
Die Androhung von Entlassungen sitzt uns schon seit Monaten im Nacken.
The upcoming exam was hanging over the students' heads all semester.
Die bevorstehende Prüfung saß den Studenten das ganze Semester im Nacken.
New regulations restrict advertising banners hanging over the queen's highway in conservation areas.
Neue Vorschriften beschränken Werbebanner über der öffentlichen Straße in geschützten Gebieten.
I started running when my jelly belly began hanging over my jeans.
Ich fing mit dem Laufen an, als mein Rettungsring über die Jeans hing.
During the event, I noticed a florid banner hanging over the entrance.
Während der Veranstaltung fiel mir ein pompöses Banner über dem Eingang auf.