A flashing beacon guided the boats safely into the harbor.
Ein blinkender Leuchtturm lotste die Boote sicher in den Hafen.
Ships anchored in the harbor braced for the incoming tidal wave.
Im Hafen verankerte Schiffe wappneten sich für die ankommende Flutwelle.
After the storm warning, the small harbor town nearly plunged into chaos.
Nach der Sturmwarnung war die kleine Hafenstadt beinahe im Chaos versunken.
As we approached the harbor, the port side became visible.
Als wir uns dem Hafen näherten, wurde die Backbordseite sichtbar.
The park bench beside the lake became her safe harbor for reflection.
Die Parkbank am See wurde ihr sicherer Hafen für Reflexionen.
The ship finally moved off from the harbor after a long delay.
Das Schiff fuhr nach einer langen Verzögerung endlich aus dem Hafen los.
The navy fleet sailed into the harbor under a clear blue sky.
Die Marineflotte lief unter klarem blauen Himmel in den Hafen ein.
That hidden cove acted as a safe harbor for boats during high tide.
Diese versteckte Bucht war ein sicherer Hafen für Boote bei Flut.
The sailors left harbor in good season, avoiding the storms that followed.
Die Seeleute verließen den Hafen zur rechten Zeit und entgingen den folgenden Stürmen.
A whole passel of tourists crowded the tiny café near the harbor yesterday.
Ein ganzer Haufen Touristen drängte sich gestern in das kleine Café am Hafen.
The sailor was found absent without leave when the ship departed the harbor.
Der Matrose war unerlaubt abwesend, als das Schiff den Hafen verließ.
Ships often set sail from the harbor towards the easterly horizon.
Schiffe setzen oft vom Hafen aus Kurs auf den östlichen Horizont.
A sinking ship in the harbor drew a crowd of onlookers.
Ein sinkendes Schiff im Hafen zog eine Menge Schaulustiger an.