Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hart
Vertaling van "hart" in Engels
Er arbeitete hart, um für seine wachsende Familie zu sorgen.
He worked hard to meet the needs of his growing family.
Das Team arbeitete hart, um im Turnier Siege zu sammeln.
The team worked hard to rack up victories in the tournament.
Obwohl er hart wirkte, war er innerlich ein bisschen feige.
Even though he looked tough, he was a bit chicken inside.
Wenn es hart wird, kannst du dich wirklich auf sie stützen.
You can really hang your hat on her when things get tough.
Der Film wurde von Kritikern wegen mangelnder Originalität hart angegangen.
The film received harsh knocking from critics for its lack of originality.
Bauern aus dieser Gegend wissen, wie hart die Winter wirklich werden können.
Farmers from these parts know how harsh the winters can really get.
Die Athleten trainierten hart und bewiesen damit ihre Hingabe zum Sport.
The athletes trained hard, proving their dedication to the sport.
Sie feierten so hart, dass um Mitternacht alle blau waren.
They celebrated so hard that by midnight, everyone was smashed.
Sie erlebten während des Projekts Rückschläge, arbeiteten aber weiterhin hart.
They suffered setbacks during the project but continued to work hard.
Sie arbeiteten hart daran, die Materialien zur Baustelle zu schleppen.
They worked hard to haul the materials to the construction site.
Das Team kämpfte hart, aber ihr zerfetztes Banner zeigte ihren Kampf.
The team fought hard, but their torn banner showed their struggle.
Erfolg ist in Reichweite, wenn du jeden Tag weiterhin hart arbeitest.
Success is within reach if you continue to work hard every day.
Nach dem Tritt war der Fußball nicht mehr rund und hart.
After being kicked, the football was no longer round and hard.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die hart bevatten
weniger hart adj.
softer
"The pillow is softer than the mattress."
! so hart wie möglich adv.
! as hard as one can
"They ran as hard as they can to catch the last bus."
jemanden zu hart antreiben v.
drive someone too hard
"The manager drove his team too hard during the project."
hart erarbeitet adj.
hard-earned
"His hard-earned success was celebrated by everyone."
well-earned
"His promotion was well-earned after years of dedication."
hart treffen v.
hit one hard
"The hurricane hit the coastal town hard."
! Das Leben ist hart exp.
! it's a hard life
"After another double shift, he sighed, "it's a hard life.""
hart umkämpft adj.
closely contested
"It was a closely contested basketball game."
hart durchgreifen gegen v.
crack down on
"The police will crack down on speeding drivers this weekend."
! hart arbeiten v.
! graft
"She grafted all night to finish the project."
pound away
"She pounded away at her thesis all night."
hart kochen v.
hard-boil
"She likes to hard-boil eggs for breakfast."
hart werden v.
harden
"The cement will harden by morning."
! die Realität ist hart exp.
! reality bites
"Reality bites when your plans fail and nothing works out."
! wenn es hart auf hart kommt exp.
! when push comes to shove
"When push comes to shove, she always stands her ground."
! when the chips are down
"When the chips are down, she always stays calm."
hart erkämpft adj.
hard-fought
"The team celebrated their hard-fought victory."
hart erkämpfter Sieg n.
hard-fought victory
"The team celebrated their hard-fought victory after a tough match."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor hart in het Duits
Suggesties
sehr hart
+10k
hart arbeiten
+10k
arbeiten hart
+10k
hart getroffen
9110
hart auf hart
6380
hart im Nehmen
6060
extrem hart
5680
hart umkämpft
5370
Resultaten: 58748. Exact: 58748. Verstreken tijd: 90 ms.
