Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hardline
Vertaling van "hardline" in Duits
His hardline tactics in negotiations often backfired, resulting in lost partnerships.
Seine kompromisslosen Taktiken bei Verhandlungen führten oft zu verlorenen Partnerschaften.
With a hardline attitude, he dismissed alternative perspectives during the discussion.
Mit einer kompromisslosen Einstellung wies er alternative Perspektiven während der Diskussion zurück.
Their hardline agenda promoted strict regulations that many found to be unnecessary.
Ihre kompromisslose Agenda befürwortete strenge Vorschriften, die viele als unnötig empfanden.
The professor was known for her hardline criticism of outdated teaching methods.
Die Professorin war bekannt für ihre kompromisslose Kritik an veralteten Lehrmethoden.
He surprised everyone with his sudden hardline stance on environmental issues.
Er überraschte alle mit seinem plötzlichen harten Standpunkt in Bezug auf Umweltfragen.
Besides, the connection with Tehran's present hardline nuclear course is evident.
Abgesehen davon ist der Zusammenhang mit dem gegenwärtigen harten nuklearen Kurs Teherans offensichtlich.
Their hardline viewpoint left little room for compromise in the ongoing debates.
Ihre kompromisslose Sichtweise ließ wenig Raum für Kompromisse in den laufenden Debatten.
Her hardline attitude towards rules sometimes made her unpopular among her peers.
Ihre kompromisslose Einstellung zu Regeln machte sie manchmal unbeliebt bei ihren Kollegen.
His hardline views often left him isolated from more moderate colleagues.
Seine kompromisslosen Ansichten ließen ihn oft von gemäßigteren Kollegen isoliert.
During the debate, the candidate's hardline approach alienated many moderate voters.
Während der Debatte entfremdete der kompromisslose Ansatz des Kandidaten viele gemäßigte Wähler.
The ambassador's hardline diplomacy left little room for dialogue with foreign nations.
Die kompromisslose Diplomatie des Botschafters ließ wenig Raum für Dialog mit ausländischen Nationen.
The hardline approach of the organization frustrated those seeking a more flexible policy.
Der kompromisslose Ansatz der Organisation frustrierte diejenigen, die eine flexiblere Politik suchten.
His hardline beliefs made it difficult for him to engage in productive discussions.
Seine kompromisslosen Überzeugungen machten es ihm schwer, produktive Diskussionen zu führen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hardline in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 534. Exact: 534. Verstreken tijd: 30 ms.
