Außenpolitisch ist Grenell ein Hardliner, doch er hat auch weiche Seiten.
Grenell may be a foreign policy hardliner, but he also has a soft side.
Als Hardliner dürfte man natürlich mit sofortiger Wirkung sämtliche digitale sowie analoge Kommunikation einstellen.
A hardliner might naturally terminate all digital and analog communication with immediate effect.
Nemerow, Sir. Entgegen Ihrer Quelle gilt Nezmeroz als Hardliner.
Nemerov, sir. Well, despite what your source says, we hear that Nezmeroz is a hard-liner.
Das wäre mehr als die Hardliner wollten.
It'll be more than what the hard-liners wanted.
Die religiösen und die machthungrigen Hardliner liegen auf der Lauer.
The religious and power-hungry hardliners are on the watch out everywhere.
Übernachten nur für Hardliner, da unmittelbar an sehr stark befahrener Straße.
Staying only for hardliners, as directly on very busy street.
Die Bewegung radikalisierte sich erst, nachdem Hardliner innerhalb der Organisation an die Macht gekommen waren.
The movement only radicalized after hardliners came to power within the organization.
Hardliner müssen mit sofortiger Wirkung sämtliche digitale sowie analoge Kommunikation einstellen.
Hardliners have to adjust all digital and analog communication immediately.
Von einer derartigen Polarisierung werden die Hardliner auf beiden Seiten profitieren.
Hardliners on both sides will benefit from such polarisation.
Und manche Hardliner in der Führung auch.
And some hardliners in the leadership would be too.
Die Hardliner stecken offensichtlich in einer tiefen Krise.
The hardliners are apparently in a deep crisis.
Dubceks Zusicherungen befriedigten die kommunistischen Hardliner nicht.
Dubcek's assurances did not satisfy communist hardliners.