Every coming up technology and innovation should need of some software and hardware elements.
Jede aufkommende Technologie und Innovation sollte einige Software- und Hardware-Elemente benötigen.
Some options reduce the burden on specific hardware elements more than on others.
Bestimmte Optionen entlasten bestimmte Hardware-Elemente stärker als andere.
It consists of analog and digital hardware elements and a server software.
Das besteht aus analogen und digitalen Hardware-Elementen und einer Server-Software.
The interface allows controlling various hardware elements without much trouble.
Das Interface erlaubt die Kontrolle von mehreren Hardware-Elementen ohne weitere Umschweife.
At the same time the problem is complex and it will require a solution that integrates software and hardware elements.
Gleichzeitig ist das Problem vielschichtig und erfordert eine Lösung, die Software- und Hardwareelemente berücksichtigt.
Also, the specific hardware elements of a control block may change because of the hardware and communication abstraction by the control blocks, this is in principle irrelevant to the control system.
Auch können sich die konkreten Hardwareelemente eines Steuerblockes ändern, da durch die Hardware- und Kommunikationsabstraktion durch die Steuerblöcke dies für das Steuerungssystem prinzipiell unerheblich ist.
Show which software elements are deployed by which hardware elements.
Zur Darstellung, welche Software-Elemente von welchen Hardware-Elementen implementiert werden.
The button shapes in the software, for example, resemble certain hardware elements.
So gleicht die Form der Schaltflächen in der Software zum Beispiel bestimmten Hardware-Elementen.
Method for testing an integrated circuit having confidential software or hardware elements
Verfahren zur Prüfung einer integrierten Schaltung mit vertraulichen Software- oder Hardware-elementen
The solution consists of several intertwined software and hardware elements
Die Lösung besteht aus mehreren miteinander verbundenen Soft- und Hardware-Elementen.
It combines software and hardware elements in order to determine the current state of a component even from far away.
Es kombiniert Software- und Hardware-Elemente, um den aktuellen Zustand einer Komponente auch aus der Ferne zweifelsfrei feststellen zu können.
Measuring the performance of all software and hardware elements relating to application performance
Performance-Messung aller Software- und Hardware-Elemente in Bezug auf die Anwendungs-Performance
The redundant hardware elements of the data centre are located in geographically separate server farms.
Die redundanten Hardware-Elemente des Datenzentrums befinden sich in gesonderten Serverparks in angemessener, geographischer Entfernung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.