Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
harm-reduction programmes
Vertaling van "harm-reduction programmes" in Duits
Schadensverringerungsprogrammen für die Drogenabhängigen
Schadensreduzierungsprogramme
drug demand reduction since demand feeds the growth of the drugs phenomenon: education, prevention and harm-reduction programmes
Reduzierung der Drogennachfrage, da diese das Drogenproblem verstärkt: Aufklärungs-, Präventions- und Schadensreduzierungsprogramme
Moreover neither the population nor the political decision-makers have adequately accepted harm-reduction programmes, i.e. substitution therapy (Elo, 2008).
Zudem sind Harm-Reduction-Programme (Substitution) weder in der Bevölkerung noch bei den politischen Entscheidungsträgern hinreichend akzeptiert (Elo, 2008).
Calls on the Commission and the Member States to support harm-reduction programmes for prisoners and injecting drug users
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, Programme zur Schadensbegrenzung für Häftlinge und Drogenkonsumenten, die Spritzen setzen, zu unterstützen
With respect to the fight against the use of drugs, the main challenges will be the dissemination of information as well as further research resulting into education, prevention and harm-reduction programmes.
Bei der Bekämpfung des Drogenmissbrauchs wird der Schwerpunkt auf Information und Forschung liegen mit dem Ziel, Aufklärungs-, Präventions- und Schadensreduzierungsprogramme zu erarbeiten.
The recently observed increase in some countries of HIV cases among people who inject drugs shows that harm-reduction programmes need to be maintained or strengthened.
Der in jüngster Zeit in einigen Ländern beobachtete Anstieg der Zahl der HIV-Fälle unter injizierenden Drogenkonsumenten zeigt, dass die Schadensminderungsprogramme aufrechterhalten oder ausgebaut werden müssen.
increase the availability of harm-reduction programmes (especially to prevent the spread of HIV and other blood-borne diseases) among drug users
den Zugang zu Schadensverringerungsprogrammen für die Drogenabhängigen zu verbessern (insbesondere um die Verbreitung von HIV und anderen über das Blut übertragenen Krankheiten zu verhindern)
increase the availability of harm-reduction programmes (especially to prevent the spread of HIV and other blood-borne diseases) among drug users
den Zugang zu Schadensverringerungsprogrammen für die Drogenabhängigen zu verbessern (insbesondere um die Verbreitung von HIV und anderen über das Blut übertragenen Krankheiten zu verhindern)
In particular, what does the Commission intend to do to implement the recommendation on increasing the availability of harm-reduction programmes among drug users?
Was gedenkt die Kommission insbesondere zu unternehmen, um der Empfehlung nachzukommen, den Zugang zu Schadensverringerungsprogrammen für die Drogenabhängigen zu verbessern?
Synoniemen voor harm-reduction programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 87 ms.
