Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
harmonisation measures
Vertaling van "harmonisation measures" in Duits
There is a need for harmonisation measures to ensure interoperability.
Harmonisierungsmaßnahmen sind notwendig, um die Interoperabilität sicherzustellen.
The harmonisation measures in the report are too extensive.
schriftlich. - Der Bericht geht in seinen Harmonisierungsmaßnahmen zu weit.
A Community measure on the authorisation procedure complements the other three harmonisation measures proposed in this area.
Eine Gemeinschaftsmaßnahme bezüglich des Zulassungsverfahrens ergänzt die drei anderen vorgeschlagenen Maßnahmen zur Harmonisierung in diesem Bereich.
The Community legislature has the power to adopt harmonisation measures which have as their object the establishment and functioning of the internal market.
Der Gemeinschaftsgesetzgeber sei zum Erlass von Harmonisierungsvorschriften befugt, die die Errichtung und das Funktionieren des Binnenmarkts beträfen.
Some Community harmonisation measures, however, permit Member States to impose additional technical conditions on the placing of a product on their market.
Bestimmte Harmonisierungsvorschriften der Gemeinschaft ermöglichen es den Mitgliedstaaten jedoch, zusätzliche technische Bedingungen für das Inverkehrbringen eines Produkts festzulegen.
How does it compare to harmonisation measures?
Wie sehen diese Auswirkungen im Vergleich zu denen von Harmonisierungsmaßnahmen aus?
Other priority sectors include rules of origin, accumulation, harmonisation measures, norms and standards and intellectual property protection.
Ursprungsregeln, Kumulierung und Harmonisierungsmaßnahmen, erforderliche Normen und Standards sowie Schutz des geistigen Eigentums sind weitere zentrale Fragen.
It is thus a matter of harmonisation measures for the removal of obstacles to the operation of the internal market.
Es handelt sich also um Harmonisierungsmaßnahmen zur Beseitigung von Hindernissen für das Funktionieren des Binnenmarktes.
This first report mainly identifies areas that may merit further attention during the implementation phase rather than, at this stage, to propose concrete harmonisation measures.
In diesem Bericht werden vorerst keine konkreten Harmonisierungsmaßnahmen vorgeschlagen, sondern hauptsächlich diejenigen Bereiche genannt, die in der Durchführungsphase weitergehende Aufmerksamkeit verdienen.
We have used this proposal to update and complete existing instruments on the basis of scientific developments, including, for the first time, several important harmonisation measures.
Wir haben diesen Vorschlag genutzt, um bestehende Instrumente unter Berücksichtigung aktueller wissenschaftlicher Erkenntnisse und erstmals unter Beachtung mehrerer bedeutender Harmonisierungsmaßnahmen zu aktualisieren und zu ergänzen.
The report points out that it is important to identify where harmonisation measures are required to secure free movement and a high level of protection and where other instruments and methods could be more effective.
In dem Bericht wird darauf hingewiesen, daß es wichtig ist, festzustellen, wo zur Gewährleistung des freien Verkehrs und eines hohen Schutzniveaus Harmonisierungsmaßnahmen erforderlich sind und wo andere Instrumente oder Methoden wirksamer sein könnten.
As the services strategy underlined, consumer protection is one of the areas where specific harmonisation measures are needed to achieve the strategy.
Wie in der Dienstleistungsstrategie hervorgehoben, stellt der Verbraucherschutz einen der Bereiche dar, in denen es spezifischer Harmonisierungsmaßnahmen bedarf, um die Strategie umzusetzen.
These present and future problems indicate that harmonisation measures for universal services are appropriate in the following areas
Aus diesen bestehenden und zu erwartenden Problemen ergibt sich, dass Harmonisierungsmassnahmen in folgenden Bereichen angezeigt sind
Synoniemen voor harmonisation measures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 234. Exact: 234. Verstreken tijd: 58 ms.
