Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
harmonized system
Vertaling van "harmonized system" in Duits
Harmonisierten Systems
Harmonisierten System
harmonisiertes System
harmonisierte System
vereinheitlichtes System
harmonisierten Regelung
HS-Erläuterungen
abgestimmtes System
When a heading or subheading of the harmonized system is not further subdivided for Community purposes, the seventh and eighth digits shall be '00'.
Ist eine Position oder Unterposition des Harmonisierten Systems nicht für Gemeinschaftszwecke weiter unterteilt, so sind die siebte und die achte Stelle 00 .
Whereas the 1986 Textile Agreement provides for the possibility of re-examining quantitative adjustments to the quotas for certain categories, in order to allow for the introduction of the harmonized system
Im Hinblick auf die Einführung des Harmonisierten Systems ist in dem Textilhandelsabkommen von 1986 die Möglichkeit vorgesehen, mengenmässige Anpassungen der Hoechstmengen für bestimmte Kategorien vorzunehmen.
The first column gives the heading number or chapter number used in the harmonized system and the second column gives the description of goods used in that system for that heading or chapter.
In der ersten Spalte steht die Position oder das Kapitel nach dem Harmonisierten System, in der zweiten Spalte die Warenbezeichnung, die im Harmonisierten System für diese Position oder dieses Kapital verwendet wird.
Whereas the combined nomenclature is based on the harmonized system; whereas, as a consequence, account should be taken of this classification opinion at the Community level,
Da diese Kombinierte Nomenklatur auf dem Harmonisierten System basiert, sollte dem Avis auf der Ebene der Gemeinschaft Rechnung getragen werden
According to this motto there is a globally harmonized system for categorization and characterization of chemicals (GHS) and their characterization in end-products on packages as well as annotations in safety data sheets.
Getreu diesem Motto gibt es ein global harmonisiertes System zu Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien (GHS) und deren Kennzeichnung in Endprodukten auf Verpackungen sowie Anmerkungen in Sicherheitsdatenblättern.
These restrictions would be eradicated if there were a harmonized system of approvals for such equipment at the time of periodic inspections in use and when subsequently attaching the appropriate approvals and marks issued by the notified inspection bodies which will then be recognized by all Member States.
Diese Hemmnisse könnten ausgeräumt werden, indem ein harmonisiertes System für die Zulassung solcher Geräte bei der regelmäßigen Inspektion während der Verwendung eingeführt wird und die von den Inspektionsstellen vorgenommenen Zulassungen und angebrachten Kennzeichen anschließend von allen Mitgliedstaaten anerkannt werden.
The objective of these guidelines is to support the introduction and evolution of a harmonized system for the use of electronic transport documents during the national and international transport of dangerous goods.
Dieser Leitfaden hat das Ziel, die Einführung und Fortentwicklung eines harmonisierten Systems für die Nutzung elektronischer Beförderungsdokumente während innerstaatlichen und grenzüberschreitenden Gefahrgutbeförderungen zu unterstützen.
Duty (or customs tariffs) is set by the destination country customs authorities and is determined based on a combination of the country of origin or manufacturing of the goods being purchased, and the classification of that merchandise in accordance with a harmonized system.
Abgaben (oder Zolltarife) werden von der Zollbehörde des Bestimmungslandes festgesetzt, und zwar basierend auf einer Kombination des Ursprungslandes oder des Fabrikationslandes der bestellten Produkte und der Einordnung dieser Waren gemäß einem harmonisierten System.
Amendments Nos 5 and 6 are not consistent with the objective of the directive which is the establishment of minimum training standards and not the introduction of a harmonized system.
Die Änderungsanträge Nr. 5 und 6 stimmen nicht mit dem Ziel der Richtlinie überein, in der es um die Festlegung von Mindestanforderungen für die Ausbildung von Seeleuten und die Einführung eines harmonisierten Systems geht.
In parallel with this, new labelling regulations from the area of the globally harmonized system for classifying and labelling chemicals (GHS) must be implemented.
Parallel dazu sind neue Kennzeichnungsvorschriften aus dem Bereich des global harmonisierten Systems zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien (GHS) umzusetzen.
EU type-approval certificates shall be numbered in accordance with a harmonized system.
Die EU-Typgenehmigungsbögen werden gemäß einem harmonisierten System nummeriert.
No dangerous substance or mixture of dangerous substances according to the worldwide harmonized system (GHS)
Kein gefährlicher Stoff oder gefährliches Gemisch gemäß dem weltweit harmonisierten System (GHS)
establish a complete and harmonized system to decide the jurisdiction of Courts and to facilitate the recognition and enforcement of decision in civil and commercial matters.
Einrichtung eines vollständiges und harmonisierten Systems zur Entscheidung über die Zuständigkeit der Gerichte sowie zur Erleichterung der Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen.
Synoniemen voor harmonized system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 294. Exact: 294. Verstreken tijd: 76 ms.
