Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
has a substantially rectangular shape
Vertaling van "has a substantially rectangular shape" in Duits
eine im wesentlichen rechteckige Form besitzt
eine im Wesentlichen rechteckige Form hat
eine im Wesentlichen rechteckige Form aufweist
im wesentlichen eine rechteckige Form
A device according to claim 13, characterised in that said teeth of said comb-like shaped electrode members has a substantially rectangular shape.
Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Zähne der genannten kammförmig gestalteten Elektrodenteile eine im wesentlichen rechteckförmige Gestalt aufweisen.
A harvesting device according to any of claims 2 to 6, characterised in that said cross-section has a substantially rectangular shape.
Erntevorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Querschnitt eine im Wesentlichen rechtwinklige Form aufweist.
In this embodiment, the recess 5 has a substantially rectangular shape with a uniform width B.
Bei diesem Ausführungsbeispiel hat die Ausnehmung 5 im wesentlichen eine rechteckige Form mit gleichmäßiger Breite B.
Inner shoe according to claim 2, characterized in that said closed path of said at least one slit (30, 32) has a substantially rectangular shape having the longer sides longitudinally arranged.
Innenschuh nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der geschlossene Weg des mindestens einen Schlitzes (30, 32) eine im wesentliche rechteckige Gestalt, bei der die längeren Seiten longitudinal angeordnet sind, aufweist.
The photodiode of claim 1, wherein the insulative region has a substantially rectangular shape, and the guard ring has a rectangular shape enclosing the insulative region.
Fotodiode nach Anspruch 1, wobei der isolierende Bereich im Wesentlichen eine rechteckige Form aufweist, und wobei der Schutzring eine rechteckige Form aufweist, welche den isolierenden Bereich einschließt.
The antenna unit of any of claims 1 or 2, wherein the power supply conductor (22) has a substantially rectangular shape in transverse cross section.
Die Antenneneinheit nach einem beliebigen der Ansprüche 1 oder 2, bei der der Leistungsversorgungsleiter (22) eine im wesentlichen rechteckige Form in einem transversalen Querschnitt aufweist.
The self-shielding guard (10) or the assembly of claim 4, wherein said recess (251) has a substantially rectangular shape corresponding to a similarly shaped flange (96) on the proximal end (93) of the pre-filled syringe(90).
Selbstabdeckende Schutzvorrichtung (10) oder Anordnung nach Anspruch 4, wobei die Ausnehmung (251) eine im wesentlichen rechteckige Form entsprechend einem gleichartig geformten Flansch (96) an dem proximalen Ende (93) der vorgefüllten Spritze (90) hat.
The device according to claim 5, characterized in that said first portion (9) has a substantially rectangular shape in a transverse cross-section, with shorter and/or longer sides which are curved and convex or concave on the side that faces outward.
Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Bereich (9) eine im wesentlichen rechteckige Form in einem Querschnittsbereich aufweist mit kürzeren und/oder längeren Seiten, die konvex und konkav an der Seite, die nach außen zeigt, gekrümmt sind.
An integrated circuit module according to claim 6, wherein the main body (67) has a substantially rectangular shape, and all of the outer lead portions (65,75) emerge from the four sides of the main body (67).
Integriertes Schaltungsmodul nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Hauptkörper (67) eine im wesentlichen rechteckige Form besitzt und alle äußeren Leitungsteile (65, 75) sich von den vier Seiten des Hauptkörpers (67) erheben.
An integrated circuit module according to claims 4 to 8, wherein the semiconductor chip (21) has a substantially rectangular shape, and the first and second electrode pad groups (22a,22b) are arranged near respective opposite sides of the first major face (21a).
Integriertes Schaltungsmodul nach Ansprüchen 4 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Halbleiterchip (21) eine im wesentlichen rechteckige Form besitzt und die ersten und zweiten Elektrodenkontaktstellengruppen (22a, 22b) nahe den jeweiligen gegenüberliegenden Seiten der ersten Hauptoberfläche (21a) angeordnet sind.
Motor vehicle according to one of the previous claims, characterized in that the deflector (1) comprises a side wall (5) which is convex and has a substantially rectangular shape.
Motorfahrzeug gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Ablenkvorrichtung (1) eine Seitenwand (5) umfasst, welche konvex ist und eine im Wesentlichen rechteckige Form hat.
Device (1) according to claim 1 or 2 or 3, characterised by the fact that said chassis (5) has a substantially rectangular shape and comprises a counterweight (9) mounted at the opposite end with respect to the blocking system (20).
Vorrichtung (1) nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen (5) eine im Wesentlichen rechteckige Form besitzt und ein bezüglich des Verriegelungssystems (20) auf dem gegenüberliegenden Ende montiertes Gegengewicht (9) aufweist.
A semiconductor device package as claimed in claim 1, wherein said semiconductor device (1) has a substantially rectangular shape and four apertures are provided one for each corner.
Halbleitervorrichtungs-Gehäuse nach Anspruch 1, wobei die Halbleitervorrichtung (1) eine im wesentlichen rechteckige Gestalt hat und vier Öffnungen, eine für jede Ecke, vorgesehen sind.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 53 ms.
