That has allowed us to create an unmistakable look in recent years.
Damit konnten wir in den letzten Jahren einen unverwechselbaren Look kreieren.
This has allowed both parties to focus on their respective strengths.
So konnten sich beide Partner auf ihre jeweiligen Stärken konzentrieren.
Infrequent travel has allowed her to save money for bigger adventures.
Durch seltenes Reisen konnte sie Geld für größere Abenteuer sparen.
This transaction has allowed freenet to confirm its investment grade rating.
Mit der Transaktion konnte freenet ihre Investment Grade - Einstufung bestätigen.
The geographical isolation of the island has allowed a phenomenal biodiversity to develop.
Die geographische Isolation der Insel ermöglichte die Entwicklung einer phänomenalen Artenvielfalt.
This has allowed us to reduce our reject rates to an absolute minimum.
Damit konnten wir unsere Ausschussquote auf ein absolutes Minimum reduzieren.
Using LFS.wms has allowed us to significantly optimize our warehouse processes.
Durch den Einsatz von LFS.wms konnten wir unsere Lagerprozesse deutlich optimieren.
This has allowed Helvetia to maintain its good reputation throughout its history.
Über alle Zeiten konnte die Helvetia ihre gute Reputation bewahren.
Living out has allowed her to explore new neighborhoods in the city.
Das Pendeln hat ihr ermöglicht, neue Viertel in der Stadt zu erkunden.
The tent has allowed us space for meditation and personal processes.
Das Zelt hat uns Raum für Meditationen und persönliche Prozesse erlaubt.
Freelancing has allowed him to pull down earnings from multiple clients at once.
Freiberuflich zu arbeiten hat ihm ermöglicht, Einnahmen von mehreren Kunden gleichzeitig zu erzielen.
The small courtyard has allowed us to place our bikes safely.
Der kleine Hof hat uns erlaubt, unsere Fahrräder sicher zu stellen.
She has allowed her emotions to get the better of her.
Sie haben zugelassen, dass ihre Gefühle mit ihr durchgehen.