Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hat es
Geflecteerde vorm van haben es
Vertaling van "hat es" in Engels
Ich würde das Buch empfehlen, allerdings hat es einige sehr lange Kapitel.
I would recommend the book, except that it has some lengthy chapters.
Beim Picknick war alles perfekt, allerdings hat es geregnet.
Everything was perfect at the picnic, except that it rained.
Sie hat es auf diese Beförderung abgesehen und macht jede Woche Überstunden.
She has her designs on that promotion and works overtime every week.
Er hat es schließlich kapiert, als alle die langweilige Party verließen.
He finally got a clue when everyone started leaving the boring party.
Ich liebte dieses Lied, aber das Radio hat es zu Tode geritten.
I loved that song, but the radio has done it to death.
Der örtliche Bauträger hat es auf diesen Park abgesehen und will Wohnungen bauen.
The local developer has designs on that park and wants to build apartments.
Als das Flugzeug plötzlich absackte, hat es alle zu Tode erschreckt.
When the plane suddenly dropped, it scared everyone out of their wits.
Als sie mir das fertige Gemälde zeigte, hat es mich umgehauen.
When she showed me the finished painting, it knocked my socks off.
Als er das Urteil hörte, hat es ihn völlig umgehauen.
When he heard the verdict, it hit him for a six completely.
Jake glaubt, er hat es drauf, weil alle Mädchen ihn bemerken.
Jake thinks he has it going on because all the girls notice him.
Noch ein Sieg in den Playoffs, und das Team hat es geschafft.
One more win in the playoffs and the team has it made.
Die Firma hat es mit dieser auffälligen Werbekampagne auf jüngere Kunden abgesehen.
The company is after younger customers with that flashy new ad campaign.
Die fristlose Kündigung des Vertrags hat es ihnen nach Monaten der Arroganz heimgezahlt.
Canceling the contract without warning fixed their wagon after months of arrogance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die hat es bevatten
es hat keinen Sinn exp.
it's of no use
"It's of no use trying to fix it now."
there is no point
"There is no point in arguing with him."
! es hat sich gelohnt exp.
! it was worth it
"Climbing the mountain was hard, but it was worth it."
! Damit hat es sich
! that's the end of that
"We lost the game. That's the end of that."
! es hat nicht Klick gemacht exp.
! it didn't register
"It didn't register that she was upset until later."
es hat keinen Zweck exp.
it's no use
"It's no use trying to fix the broken clock."
es hat sich so ergeben exp.
it so happened
"It so happened that we met at the cafe."
! es hat plötzlich Klick gemacht exp.
! it suddenly clicked
"It suddenly clicked that she had forgotten her keys."
es hat sich erledigt exp.
it has run its course
"The project has run its course."
es hat seinen Lauf genommen exp.
it has run its course
"The flu has run its course."
soweit man es mitbekommen hat adv.
as far as one can gather
"As far as I can gather, the trains are delayed again."
wie Gott es vorgesehen hat adv.
as God intended
"She prefers to eat food as God intended, without any additives."
! Hat es dir die Sprache verschlagen? exp.
! cat got your tongue
"Why are you so quiet? Cat got your tongue?"
Wie hat es Sie getroffen exp.
how did it strike you
"How did it strike you when you first saw it?"
! es hat in Strömen geregnet exp.
! it didn't half rain
"It didn't half rain during the football match!"
es hat einen Schneeballeffekt exp.
it has a snowballing effect
"The rumor has a snowballing effect on the community."
es hat nur an der Oberfläche gekratzt exp.
it only scratched the surface
"The report only scratched the surface of the issue."
! es hat in der Wäsche abgefärbt exp.
! it ran in the wash
"I separated whites, but it ran in the wash and stained my pillowcase."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor hat es in het Duits
Suggesties
Resultaten: 76595. Exact: 76595. Verstreken tijd: 521 ms.
