Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
has been progressing
Geflecteerde vorm van progress
Vertaling van "has been progressing" in Duits
laufen bereits
Financial innovation has been progressing quickly, resulting in new products and practices.
Die Innovation setzte sich in hohem Tempo fort und brachte neue Finanzprodukte und -modelle hervor.
Since then, construction work has been progressing steadily in spite of the record heat this summer.
Seither schreiten die Baumaßnahmen trotz Rekordhitze diesen Sommer stetig voran.
For the last two months, it has been progressing ceaselessly.
Seit zwei Monaten hört es nicht auf, vorzustoßen.
Work on the largest modernisation project in the company's history has been progressing nicely since the start of the year.
Seit Anfang des Jahres laufen bereits die Bauarbeiten zum größten Modernisierungsprojekt der Unternehmensgeschichte.
It is not the rapporteur's fault that this has been progressing so slowly.
Es ist nicht der Fehler des Berichterstatters, dass die Sache so langsam voranging.
The project has been progressing well; so far so good, but we still have a long way to go.
Das Projekt macht gute Fortschritte; bis jetzt läuft alles glatt, aber wir haben noch einen weiten Weg vor uns.
The reform of public administration, one key instrument for controlling government spending and raising its efficiency, has been progressing well.
Die Reform der öffentlichen Verwaltung, ein Schlüsselinstrument zur Kontrolle der Staatsausgaben und zur Steigerung ihrer Effizienz, kommt gut voran.
And so for the last year the project has been progressing steadily to the point where I feel comfortable releasing it.
Und so machte das Projekt im letzten Jahr gute Fortschritte, bis es nun an dem Punkt ist, wo einer Veröffentlichung nichts mehr im Wege steht.
If we analyze human history, it is evident that humanity has been progressing by the power of the egotistical desire that has grown within us through the ages.
Wenn wir die Menschheitsgeschichte analysieren, wird offensichtlich, dass die Menschheit durch die Kraft des egoistischen Wunsches, welcher sich in uns seit Anbeginn der Zeit entwickelt, angetrieben wird.
Since 2003, the current line-up has been progressing with force as a real working band and the resulting intensity can no longer be ignored.
Im aktuellen line-up seit 2003 schreitet eine echte working band konsequent voran und die daraus entstehende Intensität lässt sich nicht mehr überhören.
For decades, urbanization has been progressing inexorably: today already, half the world's population lives in urban areas; by 2050, two-thirds of all people are expected to be city dwellers.
Seit Jahrzehnten schreitet die Urbanisierung unaufhaltsam voran: Heute lebt bereits die Hälfte der Weltbevölkerung im urbanen Raum, im Jahr 2050 sollen bereits zwei Drittel aller Menschen Stadtbewohner sein.
According to my observation, the opening of the 4th heart chakra has reached many light workers (adult and old souls) in the autumn of 2009 and has been progressing at a rapid pace since then.
Nach meiner Beobachtung hat die Öffnung des 4. Herzchakras im Herbst 2009 viele Lichtarbeiter (reife und alte Seelen) erreicht und schreitet seitdem rasant voran.
You know, your work has been progressing a lot,
Du hast enorme Fortschritte gemacht.
Synoniemen voor has been progressing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 83. Exact: 83. Verstreken tijd: 115 ms.
