With smartphone and tablet a lot has changed in everyday life.
Mit dem Smartphone und Tablet ist im Alltag vieles anders geworden.
Because nothing else has changed, there is no new version.
Da ansonsten nichts geändert wurde, gibt es keine neue Version.
Our assortment has changed, and modern technology has been introduced.
So wurde das Sortiment erweitert und haben moderne Techniken Einzug gehalten.
The way in which her attitude has changed is very remarkable.
Die Änderung in der Haltung von Del Ponte ist sehr auffällig.
The school curriculum has changed to include more technology classes.
Der Lehrplan der Schule wurde angepasst, um mehr Technologiekurse einzubeziehen.
Islamism has changed from being a religious tradition into an ideology.
Der Islamismus entwickelte sich von einer religiösen Tradition zu einer Ideologie.
The conversion rate for dollars to euros has changed this week.
Der Umrechnungskurs von Dollar zu Euro hat sich diese Woche geändert.
The transforming technology in smartphones has changed how we communicate with others.
Die bahnbrechende Technologie in Smartphones hat unsere Art zu kommunizieren grundlegend verändert.
Our neighborhood has changed dramatically in the space of a single decade.
Unsere Nachbarschaft hat sich innerhalb von nur einem Jahrzehnt dramatisch verändert.
The lay of the land has changed significantly since our last meeting.
Der Stand der Dinge hat sich seit unserem letzten Treffen erheblich verändert.
The internet has changed the face of education, making courses accessible to everyone.
Das Internet hat das Gesicht der Bildung verändert und Kurse für alle zugänglich gemacht.
The weather has changed; in light of this, our picnic is postponed.
Das Wetter hat sich geändert; daher wird unser Picknick verschoben.
The digital delivery of courses has changed education for many students.
Die digitale Zustellung von Kursen hat die Bildung für viele Studenten verändert.