Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
has guide elements
Vertaling van "has guide elements" in Duits
Führungselemente
Dishwasher according to one of the preceding claims characterized in that the inner wall of the working space has guide elements, or to keep abrinnendes water from the beam path of the infrared light.
Geschirrspüler nach einem der vorgenannten Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass die Innenwand des Arbeitsraums Leitelemente aufweist, um abrinnendes Wasser vom Strahlengang des Infrarotlichts fernzuhalten.
The deflection means (20) has guide elements (24) as means for guiding cells towards the axis (A).
Die Umlenkeinrichtung (20) weist Führungselemente (24) als Mittel zum Führen von Zellen zur Achse (A) hin auf.
The driving aid (1) has guide elements (15) engaging laterally around the associated tyre (4) in order to guide the auxiliary wheel (2) relative to the associated tyre (4).
Die Fahrhilfe (1) weist den zugeordneten Reifen (4) seitlich umgreifende Führungselemente (15) zum Nachführen des Hilfsrads (2) relativ zu dem zugeordneten Reifen (4) auf.
Apparatus according to claim 12 characterised in that at the top the dry filter (4) has guide elements (17) which are movably guided in a stationary horizontal guide rail.
Einrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Trockenfilter (4) oben Führungselemente (17) aufweist, die in einer stationären horizontalen Führungsschiene beweglich geführt sind.
Packaging system as claimed in claim 1, wherein the plug-on plate (20) has guide elements (24) which enable a defined orientation of the packaging system in an automated analyser.
Verpackungssystem gemäß Anspruch 1, bei dem die Aufsteckplatte (20) Führungselemente (24) besitzt, die eine eindeutige Positionierung des Verpackungssystems in einem Analyseautomaten ermöglichen.
Evaporative humidifier according to one of the preceding claims, characterised in that one water distributor (3) has guide elements (11) forming a guide rail for an evaporator body arrangement (2) which can be inserted therein.
Verdunstungsbefeuchter nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine Wasserverteilvorrichtung (3) Führungselemente (11) aufweist, welche eine Führungsschiene für eine darin einschiebbare Verdunstungskörper-Anordnung (2) bilden.
Plug-in device according to any one of claims 11 to 18, characterised in that the plug (3) has guide elements (22a, 22b) on both sides for receiving guide arms (15a, 15b) of a plug socket (9).
Steckvorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass der Stecker (3) beidseitig Führungselemente (22a, 22b) zur Aufnahme von Führungsarmen (15a, 15b) einer Steckerbuchse (9) aufweist.
Disposal vehicle according to Claim 1 or 2, characterised in that the thrust piece (9) of the hose deflection has guide elements in the form of sliding blocks, preferably with a low-friction coating, which interact with the suction hose (6).
Entsorgungsfahrzeug nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Schubstück (9) der Schlauchumlenkung mit dem Saugschlauch (6) zusammenwirkende Führungselemente in Form von vorzugsweise reibungsarm beschichteten Gleitstücken aufweist.
Multiple actuator according to Claim 1, characterised in that the housing (1, 2, 3) has guide elements (19) on its inner sides, which guide the armatures (10) longitudinally on the axis of the armature shafts (9).
Mehrfachstellantrieb nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (1, 2, 3) an Innenseiten Führungselemente (19) hat, die die Anker (10) langs der Achse der Ankerschäfte (9) führen.
Connector housing according to Claim 12, characterized in that on the side of its covering (12; 13) the plug-module carrier (3) has guide elements for a secondary locking element of the plug modules (30).
Verbindergehäuse nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Steckermodulträger (3) auf der Seite seiner Abdeckung (12; 13) Führungselemente für ein Sekundärverriegelungsglied der Steckermodule (30) aufweist.
Device according to Claim 1, characterised in that the guide means (10) has guide elements (13), which are arranged on the side of the clamping elements (11) facing the die (4).
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungseinrichtung (10) Führungselemente (13) aufweist, welche auf der der Matrize (4) zugewandten Seite der Klemmelemente (11) angeordnet sind.
Holding device according to Claim 1, characterized in that the holding region (5) has guide elements (22) and latching lugs (23) distributed over the periphery of the opening.
Haltevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Haltebereich (5) über den Umfang der Öffnung verteilt Führungselemente (22) und Rastnasen (23) aufweist.
It is proposed that said protective cap (16) has guide elements (30, 34, 38) which become active during assembly before the free end of the drive output shaft (10) reaches the sealing ring (26).
Es wird vorgeschlagen, dass sie Führungselemente (30, 34, 38) aufweist, die bei der Montage wirksam werden, bevor das freie Ende der Abtriebswelle (10) den Dichtring (26) erreicht.
Synoniemen voor has guide elements in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 333 ms.
