It can clearly be seen that it has solidified almost completely amorphously.
Man sieht deutlich, dass es sich fast vollständig amorph verfestigt hat.
Keep baking until all the egg has solidified.
Backen Sie so lange, bis sich das ganze Ei verfestigt hat.
Once the mixture has solidified, it is dyed or varnished.
Sobald die Mischung erstarrt ist, ist sie gefärbt oder lackiert.
After the foam has solidified, its excess needs to be cut off.
Nachdem der Schaum erstarrt ist, muss sein Überschuss abgeschnitten werden.
Also the fact that it lasts very long until knowledge has solidified itself.
Auch die Tatsache das es sehr lange dauert, bis sich das Wissen verfestigt hat.
After it has solidified, you can proceed to the waterproofing of the floor.
Nachdem es erstarrt ist, können Sie mit der Imprägnierung des Bodens fortfahren.
Then you need to stand for a few weeks and wait until the concrete has solidified.
Dann müssen Sie für ein paar Wochen stehen und warten, bis der Beton erstarrt ist.
After the solution has solidified, after about two days, the auxiliary elements are removed.
Nachdem sich die Lösung verfestigt hat, werden nach etwa zwei Tagen die Hilfselemente entfernt.
Once the fluid has solidified, the pieces of the mold are removed, leaving behind the molded object.
Sobald sich die Flüssigkeit verfestigt hat, werden die Teile der Form entfernt, und das fertige Objekt bleibt zurück.
Quench only after the braze filler metal has solidified to avoid cracks or rough braze joints.
Schrecken Sie erst ab, nachdem sich das Füllmetall verfestigt hat, um Risse oder rauhe Hartlöt-Verbindungen zu vermeiden.
If a property has many negative aspects, we stop our analysis as soon as the impression has solidified that it makes no sense.
Wenn ein Grundstück viele negative Aspekte hat, so stoppen wir unsere Analyse, sobald sich der Eindruck verfestigt hat, dass es keinen Sinn macht.
This is only possible once the core of the slab has solidified, so cooling with water plays a key role in the process.
Da dies erst möglich ist, wenn die Bramme im Kern erstarrt ist, spielt die Kühlung durch Wasser eine große Rolle.
After the solution has solidified, the arch is plastered, giving it a shape as close as possible to the template.
Nachdem sich die Lösung verfestigt hat, wird der Bogen verputzt und erhält so eine Form, die so nahe wie möglich an der Schablone liegt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.