Good sales revenues have enabled us to maintain our cost structure.
Durch gute Umsatzerlöse konnten wir unsere Kostenstruktur halten.
That would have enabled the country to return to the capital markets.
Das hätte dem Land erlaubt, an den Kapitalmarkt zurückzukehren.
New extraction and formulation technologies have enabled their effectiveness to be optimised.
It would have enabled a number of projects to be unfrozen.
Sie hätte verschiedene Vorhaben in Gang gebracht.
Water is what, moreover, would have enabled the wetlands to thrive.
Wasser hätte übrigens die Feuchtgebiete blühen lassen.
With their investment companies they have enabled our current succes.
Mit ihren Investmentgesellschaften ermöglichten sie unseren aktuellen Erfolg.
That would have enabled the system to function more efficiently.
Es hätte ermöglicht, dass das System effizienter hätte funktionieren können.
If you have enabled MAC address filtering, follow these instructions.
The excellent results of MSoC have enabled it to expand into other countries.
Ausgezeichnete Ergebnisse ermöglichen es MSoC auch in andere Länder zu expandieren.
This would have enabled it to exterminate Hamas physically and dismantle its infrastructure.
Dies hätte ihr ermöglicht, die Hamas physisch auszulöschen und ihre Infrastruktur aufzulösen.
An administrator may have enabled a compliance Term of Use notice.
Der Administrator hat möglicherweise den Hinweis zur Annahme der Nutzungsbedingungen aktiviert.
Your school might have enabled cloud profiles on the Blackboard system.
Make sure that you have enabled the video features in the Program Options.
Überprüfe ob du die Videofunktionen in den Programmoptionen aktiviert hast.