We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
haben Ausnahmen
gibt es Ausnahmen
If we must have exceptions, they must be clearly defined.
Wenn es Ausnahmen geben muss, müssen sie klar definiert sein.
All rules have exceptions, and science is powerless.
Von allen Regeln gibt es Ausnahmen, und die Wissenschaft ist machtlos.
Please note that some of our lines may have exceptions to the baggage policy.
Beachten Sie bitte, dass es bei einigen unserer Linien Ausnahmen bezüglich der Gepäckrichtlinien geben kann.
Some countries have exceptions for e.g. younger workers, apprentices or workers with disabilities.
In einigen Ländern bestehen Ausnahmen, beispielsweise für jugendliche Arbeitnehmer, Auszubildende oder Arbeitnehmer mit Behinderungen.
Most search rules have exceptions to accommodate the ways that people commonly search.
Für die meisten Suchregeln gibt es Ausnahmen, um dem Suchverhalten der Nutzer gerecht zu werden.
WebDAV uses the HTTPS protocol, which means that it does not need to have exceptions added to firewalls to work, so you can start using it faster.
WebDAV verwendet das HTTPS-Protokoll, was den Vorteil hat, dass keine Ausnahmen zu Firewalls hinzugefügt werden müssen; Sie können also schnell mit der Verwendung beginnen.
Most Member States have exceptions in place in their national law regarding the copying of material in schools and libraries.
Die Rechtsvorschriften der meisten Mitgliedstaaten sehen Ausnahmen hinsichtlich der Vervielfältigung von Material in Schulen und Bibliotheken vor.
Most domains will follow the Standard Terms, but certain domains will have exceptions or may not be refundable at all.
Für die meisten Domains gelten die Standardbedingungen, für manche Domains liegen jedoch Ausnahmen vor bzw. manche Domains sind überhaupt nicht erstattungsfähig.
Although the rules are sometimes very complicated, they do not have exceptions in the sense that English and other Indo-European languages do.
Obwohl die Regeln manchmal sehr kompliziert sind, gibt es keine Ausnahmen wie im Deutschen oder anderen indoeuropäischen Sprachen.
Who knows whether all souls in purgatory wish to be redeemed, since we have exceptions in St. Severinus and St. Paschal, as related in a legend.
Wer weiß auch, ob alle Seelen im Fegefeuer also wollen erlöst sein, wie es mit St. Severin und Paschalis soll zugegangen sein.
Certain countries have exceptions to the Geneva convention but have a separate agreement allowing drivers to drive in Japan with an official translation of their driver's license obtained by the Japan Automobile Federation (JAF).
Bestimmte Länder besitzen eine Ausnahme von der Genfer Konvention und haben stattdessen separate Vereinbarungen, die es Fahrern erlaubt, in Japan Auto zu fahren, mit einer offiziellen Übersetzung ihres Führerscheins, die von der Japan Automobile Federation (JAF) ausgestellt wird.
Most countries have exceptions to copyright rights for various purposes.
Die meisten Länder haben Ausnahmen vom Urheberrecht für die verschiedensten Zwecke.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.