They alone enjoy it, who have first abstained from it.
Nur jene genießen sie, die zuerst auf sie verzichtet haben.
But after we have first enjoyed it.
Aber nachdem wir es zuerst genossen haben.
This cannot happen if we have first strengthened our thinking and feeling.
So ist es nicht, wenn man zunächst Denken und Fühlen verstärkt.
In this world, only the powerful can have first pick.
In dieser Welt haben nur die Mächtigen die erste Wahl.
Their creditors will have first call on any profits from the sale.
Existing shareholders have first call on newly issued shares at a discount.
Public hospitals must have first call on donated equipment and medical supplies.
Öffentliche Krankenhäuser haben Vorrang vor Privaten bei gespendeten Geräten und Materialien.
Under the agreement, local residents have first call on the new jobs created.
Laut Vereinbarung haben Anwohner ein Vorrecht auf die neu geschaffenen Arbeitsplätze.
Our department should have first call on these resources, given our strategic importance.
Angesichts unserer strategischen Bedeutung hat unsere Abteilung ein Vorrecht auf diese Ressourcen.
Neighbors will have first crack at buying tickets before they go public.
Volunteers will have first crack at signing up for limited workshop spots.
The bank will have first call on any assets if the company collapses.
Die Bank hat ein Vorrecht auf sämtliche Vermögenswerte, falls die Firma zusammenbricht.
Moreover, we have first hand knowledge of most holiday destinations.
Ferner verfügen wir über Wissen über die meisten Ferienziele aus erster Hand.