Our department should have first call on these resources, given our strategic importance.
Angesichts unserer strategischen Bedeutung hat unsere Abteilung ein Vorrecht auf diese Ressourcen.
Volunteers will have first crack at signing up for limited workshop spots.
Freiwillige bekommen den ersten Versuch, sich für begrenzte Workshop-Plätze anzumelden.
Neighbors will have first crack at buying tickets before they go public.
Anwohner bekommen den ersten Versuch, Tickets zu kaufen, bevor sie öffentlich werden.
Moreover, we have first hand knowledge of most holiday destinations.
Ferner verfügen wir über Wissen über die meisten Ferienziele aus erster Hand.
Our team should have first crack at fixing the bug before outsourcing it.
Unser Team sollte den ersten Versuch bekommen, den Fehler zu beheben, bevor wir auslagern.
Of course, you have first to belong the room before extending it.
Natürlich müsst ihr den Raum zuerst besitzen, bevor ihr ihn vergrößern könnt.
Again, friendliness and professional expertise of our staff have first priority.
Auch hierbei hat Freundlichkeit und Kompetenz unserer Mitarbeiter/-innen oberste Priorität.
Everyone understood that the white-haired boy would always have first pick in games.
Es war allen klar, dass der Liebling bei Spielen immer als Erster wählen durfte.
Once you have first level you can go to second one.
Wenn du das erste Level geschafft hast kannst du mit dem zweiten fortfahren.
I love you because you have first loved me.
Ich liebe dich, weil du mich zuerst geliebt hast.
Its experts must have first say in the matter.
Deren Experten müssen das erste Wort in der Sache haben.
Please note, that you have first to register.
Bitte beachten Sie, dass Sie sich zuerst registrieren müssen.
So we have first to get to know the illness in detail.
Deswegen müssen wir erst die Krankheit im Einzelnen kennenlernen.