We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mit einer vordefinierten
mit einem vorgegebenen
mit einer vorgegebenen
They are characterised by having a predefined and clearly identifiable meaning and are used to transmit information
Sie zeichnen sich dadurch aus, dass sie eine vorgegebene und erkennbare Bedeutung haben und zur sprachunabhängigen
Disclosed is an assembly (200) comprising a plurality of radiation-emitting components (212a, 212b, 212c, 212n), each having a predefined first capacitance (214a, 214b, 214c, 214n).
eine Mehrzahl strahlungsemittierender Bauelemente (212a, 212b, 212c, 212n), wobei die Bauelemente jeweils eine erste Kapazität (214a, 214b, 214c, 214n) aufweisen,
The device according to claim 1, characterised in that the arm (10) is equipped with at least two cams (11) having a predefined distance from one another.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Arm (10) mit mindestens zwei, einen vorgegebenen Abstand voneinander aufweisenden Nocken (11) ausgerüstet ist.
Disclosed is a method for producing an electrical component having a predefined setpoint resistance.
Es wird ein Verfahren zur Herstellung eines elektrischen Bauelements mit einem vorgegebenen Soll-Widerstandswert angegeben.
In some further embodiments according to the invention, the random number generator generates a random number having a predefined bit length.
Bei einigen weiteren Ausführungsbeispielen gemäß der Erfindung erzeugt der Zufallszahlengenerator eine Zufallszahl mit einer vordefinierten Bitlänge.
The ability to recover quickly from a system failure or disaster depends not only on having current backups of your data, but also on having a predefined plan for recovering that data on new hardware.
Die Fähigkeit zum schnellen Wiederherstellen nach einem Systemausfall oder Notfall erfordert nicht nur die Verfügbarkeit aktueller Sicherungen Ihrer Daten. Vielmehr muss auch ein vordefinierter Plan vorhanden sein, um diese Daten auf neuer Hardware wiederherstellen zu können.
A first intermediate image having a predefined first intermediate image size is produced by reducing a resolution of the original image in the sense of reducing pixels.
Es wird ein erstes Zwischenbild mit einer vorgegebenen ersten Zwischenbildgröße erzeugt durch ein Reduzieren einer Auflösung des Ursprungsbildes im Sinne eines Reduzierens von Bildpunkten.
The invention relates to a transmission circuit for a transponder system used for transmitting a digital signal via a transmit antenna for radio waves having a predefined carrier frequency, e.g. to be utilized for keyless access control systems in motor vehicles.
Die Erfindung betrifft eine Sendeschaltung für ein Transpondersystem zur Übertragung eines digitalen Signals über eine Sendeantenne für Funkwellen mit einer vorgegebenen Trägerfrequenz, wie sie beispielsweise für schlüssellose Zugangskontrollsysteme in Kraftfahrzeugen eingesetzt wird.
Text editing device according to claim 1 or 2 characterized in that audio means comprises a voice synthesis means having a predefined vocabulary.
Textverarbeitungseinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Audiomittel ein Sprachsynthesemittel mit einem vorherbestimmten Wortschatz enthält.
The optical multiple wavelength apparatus of any of the preceding claims characterized in that the optical modulator is responsive to an input analog signal having a predefined amplitude characteristic which is modulated by the optical modulator to produce a substantially amplitude-equalized encoded optical signal.
Optische Mehrwellenlängenvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der optische Modulator auf ein eingegebenes analoges Signal mit einer vordefinierten Amplitudenkennlinie reagiert, das der optische Modulator moduliert und ein im wesentlichen amplitudenkompensiertes codiertes optisches Signal erzeugt.
A closure for a cooling container opening having a predefined opening diameter, particularly a cryotank (1).
Verschluss für eine Kühlbehälteröffnung mit einem vorgegebenen Öffnungsquerschnitt, insbesondere für einen Kryotank (1).
The method of claim 17 further comprising: generating, in a packet originating one of said plurality of radio transceivers, a said data packet having a predefined protocol comprising
Verfahren nach Anspruch 17, das weiterhin umfaßt: in einem Paket, das aus einem aus der Vielzahl von Funksendeempfängern stammt, Erzeugen eines Datenpakets mit einem vordefinierten Protokoll mit
Disc-like record carrier (1) having a predefined diameter on which record carrier control information is recorded, characterized in that the control information comprises diameter information which is indicative of the record carrier's diameter.
Plattenartiger Aufzeichnungsträger (1) mit einem zuvor definierten Durchmesser, auf welchem Aufzeichnungsträger Steuerinformation aufgezeichnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerinformation Durchmesserinformation umfasst, die für den Durchmesser des Aufzeichnungsträgers bezeichnend ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.