I am proud of having implemented important measures for a sustainable success together with my team under difficult market conditions.
Ich bin stolz, gemeinsam mit meinem Team unter schwierigen Marktbedingungen wichtige Maßnahmen für einen nachhaltigen Erfolg umgesetzt zu haben.
"The fact of having implemented the idea, despite all the concerns in my environment and premature death gossip from the scene."
„Die Tatsache, die Idee umgesetzt zu haben, trotz aller Bedenken in meinem Umfeld und Totsagungen aus der Szene im Vorfeld."
Four countries reported having implemented the European guidelines for improving infrastructure for leisure-time physical activity11 at national level, and six more countries plan to do so in the near future.
Vier Länder gaben an die europäischen Leitlinien für die Verbesserung der Infrastruktur für körperliche Aktivität in der Freizeit11 auf nationaler Ebene umgesetzt zu haben, und sechs weitere Länder wollen sie in naher Zukunft umsetzen.
Enterprises having implemented and maintained a self-checking system had to obtain a financial stimulus.
Betriebe, die ein Eigenkontrollsystem umgesetzt und weitergeführt hatten, mussten einen finanziellen Anreiz erhalten.
We now stand here having implemented frontloading which gives us the opportunity to comply with what we promised.
Nun haben wir also das 'Frontloading' durchgeführt, das uns die Möglichkeit gibt, unsere Zusagen einzuhalten.
Together, they have decades of industry and specialist subject experience having implemented the standards themselves.
Zusammen haben sie jahrzehntelange Erfahrung in der Branche und bei Spezialthemen, da sie die Normen selbst implementiert haben.
Some manufacturers take pride in having implemented more ecological methods that actually decrease the emissions of carbon dioxide during cement production.
Einige Hersteller rühmen sich der Einführung von umweltfreundlicheren Methoden, dank den die Emission von Kohlendioxid bei Herstellung von Zement tatsächlich geringer wird.
For us, having implemented whole shops is necessary groundwork, so our modules have a much more stable base.
Für uns ist die Implementierung in laufende Shops die notwendige Vorarbeit, damit wir für unsere Module eine erprobte, stabile Basis haben.
He died at the age of 54, without having implemented his idea.
Even after having implemented suitable mechanisms following the initial cleansing process, you should check the quality of your data stock at regular intervals.
Auch wenn Sie nach der initialen Bereinigung geeignete Mechanismen implementieren, sollten Sie in regelmäßigen Abständen die Qualität Ihres Bestands überprüfen.
We started 2018 having implemented a true, end-to-end patent granting process.
Das Jahr 2018 startete mit der Implementierung eines echten, durchgängigen Patenterteilungsprozesses.
These projects show promising approaches towards modern e-learning but again without having implemented all the detail which is desirable according to the existing literature.
Diese Projekte zeigen vielversprechende Ansätze in Richtung eines zeitgemäßen e-learning, doch konnten auch hier nicht alle in der vorliegenden Literatur gewünschten Details verwirklicht werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.