Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

having predetermined

Geflecteerde vorm van predetermine

Vertaling van "having predetermined" in Duits

mit vorbestimmten

mit einer vorbestimmten

mit vorbestimmter

vorbestimmte

die vorgegebene

mit vorgegebenen

mit einer vorgegebenen

mit Sollbruchstellen

The invention relates to a measuring method, wherein light having predetermined properties is fed to a sensor by means of a light guide.

Die Erfindung betrifft ein Messverfahren, bei welchem mittels eines Lichtleiters einem Sensor Licht mit vorbestimmten Eigenschaften zugeführt wird.

The matrix is covered at all positions having predetermined identifiers, so that every time will have a different identifier over the two transmitted and random values.

Die Matrix ist an allen Positionen mit vorbestimmten Kennungen belegt, so dass über die beiden übertragenen und zufälligen Werte jedes Mal eine andere Kennung erhalten wird.

The filter device as claimed in claim 19, wherein an annular reinforcing frame (15) of sheet material having predetermined rigidity is formed at a lower edge of said blind-end frame along its entire circumference.

Filtriereinrichtung nach Anspruch 19, bei der ein ringförmiger Verstärkungsrahmen (15) aus bahnförmigem Material mit einer vorbestimmten Steifigkeit am unteren Rand des geschlossenen Rahmens und entlang dessen gesamtem Umfang ausgeformt ist.

A method according to claim 1, wherein step b) further comprises the steps of: logging messages transmitted across the false interface; detecting messages having predetermined control or access information, and copying any detected messages to the security monitor.

Verfahren nach Anspruch 1, bei welchem Schritt b) ferner die Schritte umfaßt: Protokollieren von durch die falsche Schnittstelle übertragenen Nachrichten, Erfassen von Nachrichten mit einer vorbestimmten Steuer- oder Zugriffsinformation und Kopieren irgendwelcher erfasster Nachrichten für den Sicherheitsmonitor.

Digital synthesis technique for pulses having predetermined time and frequency domain characteristics.

Digitale Synthesetechnik für Pulse mit vorbestimmter Characteristik im Zeit- und Frequenzbereich.

The method as defined in claim 7 wherein the step of providing an electrical circuit comprises providing an electrical circuit having a microcontroller (40) producing electrical pulses to said procedure light at a predetermined frequency and having predetermined pulse widths.

Verfahren nach Anspruch 7, wobei der Schritt des Vorsehens einer elektrischen Schaltung das Vorsehen einer elektrischen Schaltung mit einem Mikrocontroller (40) beinhaltet, der an das Behandlungslicht gerichtete elektrische Impulse mit einer vorbestimmten Frequenz und mit vorbestimmter Impulsdauer erzeugt.

A bone cement having predetermined rheological, pharmacological and strength characteristics, the cement comprising polymer particles, the characteristics of the cement being controlled by placement of additives in specific radial locations in the particles.

Knochenzement mit vorbestimmten rheologischen, pharmakologischen und Festigkeitseigenschaften, wobei der Zement Polymerteilchen umfasst und die Eigenschaften des Zements durch Platzieren von Additiven an bestimmten radialen Stellen in den Teilchen kontrolliert werden.

The process as claimed in claim 2, characterized in that one or more circular ring segments having predetermined radii are cut out in the maximum image.

Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Maximumbild ein oder mehrere Kreisringsegmente mit vorbestimmten Radien ausgeschnitten werden.

A recording and reproducing method as claimed in claim 1, wherein said subcodes are graphic codes including picture information and character codes having predetermined bit patterns.

Aufzeichnungs- und Wiedergabeverfahren nach Anspruch 1, wobei diese Untercodes graphische Codes sind, die Bildinformationen sowie Zeichencodes mit vorbestimmten Bitmustern enthalten.

A high frequency resonator comprising said high frequency transmission line as claimed in any one of claims 3 to 13 having predetermined dimensions.

Ein hochfrequenter Resonator, der die hochfrequente Übertragungsleitung wie in einem der Ansprüche 3 bis 13 beansprucht mit vorbestimmten Abmessungen umfasst.

The method of claim 6 wherein the sensitivity factor is computed by determining the temperature variation from an average temperature applied for a plurality of calibration substrates having predetermined emissivity levels.

Verfahren nach Anspruch 6, wobei der Empfindlichkeitsfaktor durch Ermitteln der Temperaturabweichung von einer mittleren Temperatur, die für eine Vielzahl von Kalibrierungssubstraten mit vorbestimmten Emissionsvermögenspegeln angewendet wird, berechnet wird.

A method of operating a vibration wave motor driven apparatus having predetermined mechanical resonances comprising the step of ensuring that the mechanical resonances do not coincide with the frequency of a periodic fluctuation of the vibration wave motor speed.

Verfahren zum Betrieb eines Geräts für einen vibrationswellengetriebenen Motor mit vorbestimmten mechanischen Resonanzen, mit dem Verfahrensschritt: Sicherstellen, daß die mechanischen Resonanzen nicht mit der Frequenz einer periodischen Schwankung der Geschwindigkeit des Vibrationswellenmotors übereinstimmen.

The method for fabricating the double pinned sensor utilizing a tensile film of claim 6, further comprising: selectively etching the second layer of silicon nitride to produce a laminated film having predetermined areas of tensile stress and predetermined areas of rigidity.

Verfahren zur Herstellung des doppelt befestigten Sensors mit einem dehnbaren Film nach Anspruch 6, weiter umfassend: selektiv Ätzen der zweiten Schicht aus Siliziumnitrid, um einen laminierten Film mit vorbestimmten Bereichen von Zugspannung und vorbestimmten Bereichen von Steifigkeit zu erzeugen.