Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

having to manually

Vertaling van "having to manually" in Duits

NEW

manuelle

manuellen

Fluid can flow through without someone having to manually open a valve.

Flüssigkeit kann ohne manuelle Öffnung einer Armatur durchfließen.

In doing so, we implement a complete system solution on which users can perform their research without the additional overhead of having to manually track and manipulate this information themselves.

Auf diese Weise, implementieren wir eine vollständige Systemlösung mit welcher Benutzer ihre Recherchen ausführen können, ohne den zusätzlichen Mehraufwand der manuellen Verfolgung und Manipulation dieser Informationen in Kauf nehmen zu müssen.

It did reduce the risk of having to manually remove the placenta.

Das Risiko die Plazentalösung manuell durchführen zu müssen wurde verringert.

A radio-controlled clock also saves you having to manually change over to summer or winter time.

Auch das manuelle Umstellen auf Sommer- oder Winterzeit wird Ihnen mit einer Funkuhr erspart.

This avoids you having to manually alter the thickness in every machining operation in your macro.

Dadurch entfällt die Notwendigkeit einer manuellen Änderung des Aufmaßes innerhalb des Makros bei jedem Bearbeitungsvorgang.

The only alternative to this is having to manually assign addresses to each of the devices and computers on that said network.

Die einzige Alternative dazu ist die manuelle Zuordnung von Adressen zu jedem der Geräte und Computer in diesem Netzwerk.

Then you can upload the most recent version of your paper and avoid having to manually transfer changes from one document to another.

Danach kannst du die aktuellste Version deines Dokuments hochladen und ersparst dir dadurch, die Änderungen manuell in das andere Dokument zu übertragen.

You end up having to manually update dozens of documents, costing you time and money.

Es kann damit enden, dass Sie Dutzende von Dokumenten manuell aktualisieren müssen, was Sie Zeit und Geld kostet.

And where possible, include links to more detailed information on your website, rather than having to manually type a response.

Fügen Sie soweit wie möglich Links zu detaillierteren Informationen auf Ihrer Website ein, anstatt manuell eine Antwort zu schreiben.

It is also reported that the number of workers having to manually deal with heavy loads has increased.

Es wird auch berichtet, dass die Zahl von Arbeitnehmern, die manuell mit schweren Lasten umgehen müssen, zugenommen hat.

Employees can also obtain and compare quotes from multiple suppliers in real time, instead of having to manually contact each one.

Arbeitnehmer können zudem Echtzeit-Angebote von verschiedenen Lieferanten erhalten und vergleichen, anstatt jeden einzeln kontaktieren zu müssen.

Lightsail load balancers scale automatically to handle traffic spikes to your application without you having to manually adjust them.

Lightsail-Load Balancer skalieren automatisch, um Datenverkehrsspitzen in Ihrer Anwendung zu verarbeiten, ohne dass Sie manuelle Anpassungen vornehmen müssen.

This prevents you from having to manually reply to installation prompts and/or shut down the program if it starts automatically.

Damit müssen Sie nicht auf Eingabeaufforderungen während der Installation reagieren und/oder das Programm herunterfahren, wenn es automatisch startet.