He's clearly under his spell, defending him no matter what he does.
Er steht eindeutig unter seinem Bann und verteidigt ihn, egal was er tut.
Her constant criticism really makes him feel small, like nothing he does matters.
Ihre ständige Kritik macht ihn wirklich klein, als würde nichts zählen, was er tut.
That way I can't judge him for whatever he does.
So verurteile ich ihn nicht für das, was er macht.
The Creator commands respect, but he does not scare us.
Der Schöpfer gebietet Respekt, aber er macht uns keine Angst.
He's not overweight, but he does have a small spare tire.
Er ist nicht übergewichtig, aber er hat schon einen kleinen Rettungsring.
From now on, you'll know everything that he does.
Von jetzt an wirst du alles wissen, was er tut.
Everything I say to him, he does just the opposite.
Er tut immer das Gegenteil von dem, was ich sage.
She loves her brother and wants to do everything he does.
Sie liebt ihren Bruder und möchte alles, was er tut.
The father needs to get there first, and he does.
Der Vater muss ihn zuerst erreichen, und er tut es.
Stop kidding him; he doesn't appreciate such jokes.
Hör auf, ihn zu foppen; er mag solche Scherze nicht.
He forgets to hose the fence every time he does yard work.
Bei der Gartenarbeit vergisst er jedes Mal, den Zaun abzuspritzen.
He never saves; by mid-month he doesn't have a bean left.
Er spart nie; Mitte des Monats hat er keinen Cent mehr übrig.
He talks big about politics, but he doesn't know jack really.
Er redet groß über Politik, aber in Wirklichkeit hat er keine Ahnung.