Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ihm
Vertaling van "ihm" in Engels
Meditation half ihm, mit dem Druck der täglichen Tretmühle umzugehen.
Meditation helped him cope with the pressures of the daily grind.
Der leise Seufzer war ihr Hinweis, sich ihm zu nähern.
The soft sigh was her cue to move closer to him.
Die Fransen zieren den Sessel und verleihen ihm ein charmantes Detail.
The upholstery fringes the armchair, giving it a charming detail.
Ein Zaun umgab das Grundstück und gab ihm eine klare Abgrenzung.
A fence outlined the property, giving it a distinct boundary.
Im Nachhinein betrachtet war mein erster Eindruck von ihm völlig falsch.
In retrospect, my first impression of him was completely inaccurate.
Sie hat ihm den ganzen Abend auf der Party Avancen gemacht.
She kept giving him the come-on all evening at the party.
Seine Platzierung im Wettbewerb eröffnete ihm die Chance auf ein Stipendium.
His ranked performance in the competition earned him a scholarship opportunity.
Der unerwartete Anruf von ihm ließ ihr Herz sofort höher schlagen.
The unexpected phone call from him set her heart aflutter instantly.
Sein tragischer Unfall machte es ihm unmöglich, am Rennen teilzunehmen.
His unfortunate accident left him unable to participate in the race.
Sein Ruf als Feindseliger ging ihm voraus und erschwerte die Teamarbeit.
His reputation as a hostile preceded him, making teamwork difficult.
Das Stipendium ermöglichte ihm, akademisch ein neues Kapitel zu beginnen.
Winning the scholarship allowed him to start a new chapter academically.
Jeder sarkastische Kommentar von ihm gießt nur weiter Öl ins Feuer.
Every sarcastic comment from him is just fuel to her fire.
Der Holzzaun umgab den Garten und verlieh ihm einen rustikalen Charme.
The wood fence surrounded the garden, giving it a rustic charm.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die ihm bevatten
! ihm aus der Klemme helfen v.
! bail him out
"His friends came to bail him out of trouble."
wenn ihm das Glück treu bleibt exp.
if his luck holds
"He might win the race if his luck holds."
! Das wird ihm zeigen exp.
! that will show someone
"He cheated on the test, that will show him."
! man kann es ihm nie recht machen exp.
! there's no pleasing him
"No matter what you do, there's no pleasing him."
! Ihm schwirrte der Kopf exp.
! one's head was swimming
"His head was swimming with all the new facts he had to learn."
! ihm aus der Patsche helfen v.
! bail him out
"His friends came to bail him out of trouble."
wie es ihm beliebt adv.
at one's own sweet will
"He comes and goes at his own sweet will."
Als würde ihm die Butter nicht im Mund schmelzen. exp.
butter wouldn't melt in someone's mouth
"He looked like butter wouldn't melt in his mouth at the meeting."
! es ihm gleichtun v.
! can play that game
"If he ignores me, I can play that game too."
! Es hätte ihm nicht egaler sein können exp.
! could have cared less
"He could have cared less about the meeting."
! Das geschieht ihm recht exp.
! couldn't happen to a nicer
"That accident couldn't happen to a nicer person!"
es wäre ihm egal adv.
for all he cares
"She could leave for all he cares."
jemandem die Anerkennung geben, die ihm zusteht exp.
give credit where credit is due
"Always give credit where credit is due in group projects."
! Gott helfe ihm
! God help him
"God help him if he tries to argue with her."
! als ob ihm der Laden gehört adv.
! like he owns the place
"He walked into the room like he owns the place."
! geschieht ihm recht exp.
! serve him right
"He was late again, so it served him right."
! ihm eine verpassen v.
! sock him one
"He was so angry he decided to sock him one."
ihm wurde das Portemonnaie gestohlen exp.
someone's pocket was picked
"While on the subway, his pocket was picked."
jemandes Ruf eilt ihm voraus exp.
someone's reputation precedes them
"Ethan's reputation precedes him; everyone had heard about his ruthless negotiating."
! ihm glauben v.
! take it from him
"You should take it from him—he knows best."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ihm in het Duits
Suggesties
bei ihm
+10k
neben ihm
+10k
ihm zu Ehren
7570
es geht ihm gut
7370
Friede sei mit ihm
5310
ihm zu Gefallen
1580
ein Freund von ihm
1320
es ihm zeigen
870
Resultaten: 556691. Exact: 556691. Verstreken tijd: 243 ms.
