Jake thinks he has it going on because all the girls notice him.
Jake glaubt, er hat es drauf, weil alle Mädchen ihn bemerken.
You should try to get through to him; he has important news.
Du solltest versuchen, ihn zu erreichen; er hat wichtige Neuigkeiten.
Now he has several companies to his name and lives comfortably.
Jetzt hat er mehrere Firmen auf seinen Namen und lebt komfortabel.
As a sailor, he has seen many ports across the globe.
Als Seemann hat er viele Häfen rund um den Globus gesehen.
He doesn't look confident, but he has a ready wit in debates.
Er wirkt nicht selbstsicher, aber in Debatten ist er sehr schlagfertig.
Even under pressure, he has class and never raises his voice.
Selbst unter Druck hat er Klasse und erhebt niemals seine Stimme.
For nearly a decade, he has reigned wisely, guiding his people.
Fast ein Jahrzehnt lang hat er weise regiert und sein Volk geführt.
Ever since the dog arrived, he has completely lit up her life.
Seit der Hund da ist, hat er ihr Leben komplett erhellt.
Even when traveling, he has style and always appears composed and polished.
Selbst auf Reisen hat er Stil und wirkt immer gelassen und gepflegt.
In his new role, he has a roving commission to streamline operations.
In seiner neuen Position hat er freie Hand, die Abläufe zu straffen.
Despite his strict appearance, he has a soft heart and forgives easily.
Trotz seines strengen Auftretens hat er ein weiches Herz und verzeiht leicht.
His calendar is booked to the gills; he has meetings every hour.
Sein Kalender ist proppenvoll; er hat jede Stunde einen Termin.
He avoided a hefty fine; apparently he has friends in high places.
Er entging einer saftigen Geldstrafe; offenbar hat er Beziehungen.