Vertaling van "he views" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
but he views it in a positive way.
In this capacity, he views himself as an intermediary between cultures and academic disciplines.
Er sieht sich in dieser Rolle als Vermittler zwischen den Kulturen und den wissenschaftlichen Disziplinen.
With his colour blind perspective, he views the world differently than most.
Mit seiner farbenblinden Perspektive sieht er die Welt anders als die meisten anderen.
As a diehard, he views change as a threat rather than an opportunity.
Als Unbeugsamer sieht er Veränderungen eher als Bedrohung denn als Chance.
A logical consequence of his observations, he views his conceptual art as characterised by political and social implications.
In logischer Konsequenz seiner Beobachtungen sieht er seine konzeptuelle Kunst durch politische und gesellschaftliche Bezüge geprägt.
Above all, he views the input from the industry as promoting policy, in order to jointly achieve the best possible solutions.
Als fördernd für die Politik sieht er vor allem den Input durch die Branche an, um gemeinsam bestmögliche Lösungen zu erzielen.
And he views them not only from one side, but from all sides.
Er sieht sie außerdem nicht nur von einer Seite, sondern von allen Seiten.
He is annoyed with the uniform look in our pedestrian zones, but he views this as a chance for retail to set itself apart from chain stores.
Er ärgert sich über den Einheitsbrei in unseren Fußgängerzonen. Dies sieht er jedoch als Chance für den Einzelhandel, sich von den Filialisten abzuheben.
In particular he views work with the middle Dantian or heart centre and with the organs as ways of harmonising the emotions and transforming them into a state of healing.
Insbesondere in der Arbeit mit dem mittleren Dantian oder Herzzentrum und den Organen sieht er die Möglichkeit, die Emotionen zu harmonisieren und in einen geheilten Zustand zu transformieren.
Perhaps he views it as his task to reduce Mark Rothko to a minimal point so that all of the romantic elements fall away, knowing full well that the most profound perception is only possible when it is touched off by emotion.
Vielleicht sieht er seine Aufgabe darin, Mark Rothko auf einen minimalen Punkt zu bringen, sodass alle romantischen Elemente wegfallen, wissend, dass die größte Erkenntnis nur dann möglich ist, wenn sie von Emotionen ausgelöst wird.
And overall he views the upside of Brexit as vanishing because "we can't do trade deals with the rest of the world."
Und insgesamt sieht er die Vorzüge des Brexit dahin schwinden, weil man "keine Handelsabkommen mit dem Rest der Welt" abschließen könne.
A strong proponent of Social Darwinism, he views equality as an evil that must be dispelled, and to this end he encourages class conflict and military expansionism so as to maintain social evolution and progress.
Ein starker Befürworter des Sozialdarwinismus, sieht er Gleichheit als ein Übel, das beseitigt werden muss, und zu diesem Zweck ermutigt er Klassenkampf und militärischen Expansionismus, um so die soziale Evolution und Fortschritt zu halten.
As a member of the German Ethics Council, he views himself as being in the position of an "objective and academic intermediary."
Als Mitglied des Ethikrats sieht er sich in einer "sachlichen, wissenschaftlichen Brückenposition".