Meine Damen und Herren, er sieht mehr als er weiß.
Ladies and gentlemen, he sees more than he doth know.
Rafi versteht das, sobald er sieht, wie toll er ist.
Rafi will understand when he sees how great the movie is.
Ich meinte, er sieht gut aus wegen der großen Nase.
I meant he's good looking because of his big nose.
Ich zwinkere ihm zu, doch er sieht nicht her.
I am winking at him, but he's not looking.
Frank schaut hinein und ist geschockt, was er sieht.
Frank looks in and is shocked by what he sees.
Valentino ist ein guter Beobachter... er sieht einfach alles.
Valentino is a good observer... he sees just everything.
Und jetzt sehe ich nur noch, was er sieht.
And now all I can see is what he sees.
Was er sieht, animiert ihn, etwas damit zu machen.
What he sees incites him to do something with it.
Ich sehe ihn vor mir, und er sieht so echt aus.
I see him in front of me and he's so real.
Jeder ist von seiner Farbe umgeben, durch die er sieht.
Each one has around him his own color through which he sees.
Er vermittelt rechtes Verstehen, er sieht zuerst und spricht dann.
He gives the right understanding; he sees and then speaks.
Sag ihm, ich habe gesagt, er sieht durchtrainiert aus.
Tell him later I asked if he's been working out.
Er wird einen anderen Ton anschlagen, wenn er sieht, wie hart dieser Job ist.
He'll sing a different tune when he sees how hard this job is.