In pursuit of fame, he worked diligently on his music career.
Im Streben nach Ruhm arbeitete er fleißig an seiner Musikkarriere.
Despite his skill, he worked under a shadow in that prestigious laboratory.
Trotz seines Könnens arbeitete er im Schatten in jenem angesehenen Labor.
The gentle buzz of the radio provided comfort as he worked.
Das sanfte Rauschen des Radios bot Trost, während er arbeitete.
They heard bashing sounds from the workshop as he worked.
There he worked as a teacher and educator for several years.
Dort war er als Lehrer und Erzieher einige Jahre tätig.
Previously, he worked as a consultant in marketing research.
Davor war er als Berater im Bereich Marketing Research tätig.
To rise above such hardship, he worked day and night for years.
Um über solch ein Elend zu stehen, arbeitete er jahrelang Tag und Nacht.
The cobbler enjoyed sharing stories with customers while he worked.
Der Schuster teilte gerne Geschichten mit den Kunden, während er arbeitete.
He didn't want to cheat his way through life, so he worked hard.
Er wollte sich nicht durchs Leben mogeln, also arbeitete er hart.
Once he got his teeth into the report, he worked late every night.
Als er sich mit Eifer an den Bericht machte, arbeitete er jeden Abend länger.
When the fire started, he worked like a man possessed to evacuate everyone.
Als das Feuer ausbrach, arbeitete er wie ein Besessener, um alle zu evakuieren.
To live down his reputation, he worked diligently and proved everyone wrong.
Um seinen Ruf abzulegen, arbeitete er fleißig und bewies allen das Gegenteil.
The promotion was always just beyond his grasp, no matter how hard he worked.
Die Beförderung war immer knapp außer seiner Reichweite, egal wie hart er arbeitete.