Vertaling van "head path" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Minimized head path for improved equipment speed
Minimierte Kopf Weg für eine verbesserte Ausrüstung Geschwindigkeit
Method according to one or more of the preceding claims 1 to 3, characterised in that the relative movement between the heads and the record carrier oblique to the track direction is controlled so that the head path runs parallel to the tracks on the carrier.
Verfahren nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet , daß die Relativbewegung zwischen den Köpfen und dem Aufzeichnungsträger quer zur Spurrichtung so gesteuert wird, daß der Kopfweg parallel zu den Spuren auf dem Träger verläuft.
A transmission scheduler as defined in claim 36 characterized by the fact that said group selector selects as the selected group the one of said groups for which the time stamp of the groups' respective head path queues has the lowest value.
Übertragungsplaner nach Anspruch 36, dadurch gekennzeichnet, dass der Gruppenselektor als ausgewählte Gruppe diejenige der Gruppen auswählt, für welche der Zeitstempel der jeweiligen Kopf-Pfadwarteschlangen der Gruppen den niedrigsten Wert aufweist.
A queue control system as defined in claim 25 characterized by the fact that said group list reorder element, prior to reordering, further determines whether the head path queue is empty and if so eliminates it from the associated group.
Warteschlangen-Steuersystem nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, dass das Gruppenlisten-Wiederanforderungselement vor dem Wiederanfordern bestimmt, ob die Kopf-Pfadwarteschlange leer ist, und, wenn dies der Fall ist, sie von der zugeordneten Gruppe eliminiert.
The same low-frequency HP data and the same high- frequency HP data are recorded successively on the same number of tracks as the number of tracks that the head path crosses in playback at the maximum speed within a predetermined fast playback speed.
Dieselben niederfrequenten HP-Daten und dieselben hochfrequenten HP-Daten werden sukzessive auf derselben Anzahl von Spuren wie die Anzahl von Spuren, die der Kopfpfad bei Wiedergabe mit der maximalen Geschwindigkeit in einer vorbestimmten, schnellen Wiedergabegeschwindigkeit kreuzt, aufgezeichnet.
RECEPTION DEVICE AND METHOD FOR DETECTING A HEAD PATH IN DELAY PROFILE
EMPFANGSEINRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ERKENNEN EINES KOPFWEGES IN EINEM VERZÖGERUNGSPROFIL
A syringe according to claim 25 or claim 26, characterised in that the passage for blood from the needle (3) passes through the reservoir (1) and includes an elongate loss of head path (46).
Spritze nach einem der Ansprüche 25 und 26, dadurch gekennzeichnet, dass der Durchlass für das Blut von der Nadel (3) aus durch den Behälter (1) führt und einen verlängerten Weg (46) zum Druckverlust umfasst.
The machine according to claim 7, wherein the first pick-up head (48) is movable along a first pick-up head path, and the second pick-up head (49) is movable along a second pick-up head path.
Maschine nach Anspruch 7, wobei der erste Aufnahmekopf (48) auf einem ersten Aufnahmekopfweg bewegt werden kann und der zweite Aufnahmekopf (49) auf einem zweiten Aufnahmekopfweg bewegt werden kann.