Examples with "headlamp control system element" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The photosensor arrangement according to any of claims 5 to 9, characterised in that the lamp control means 20 is a headlamp control system element for a vehicle for producing a headlamp control signal responsive to incidence of ambient light.
In the headlamp, it is to be possible to replace the bolt easily and quickly with the bolt (16) of the adjustment element of a light beam width control system without the housing having to be disassembled.
Bei dem Scheinwerfer soll der Bolzen gegen den Bolzen (16) des Stellgliedes einer Leuchtweiteregelungsanlage leicht und schnell ausgewechselt werden können, ohne daß das Gehäuse demontiert werden muß.
Automate and control system elements in hardware and software in a Sysplex.
These products are used, for example, in automatic headlamp control systems and parking assistance systems based on optical technology.
Diese Produkte kommen in automatischen Scheinwerfersteuerungen und optisch basierten Parkhilfen zum Einsatz.
These organizations rely heavily on industrial control systems and are in need of next-generation information communications infrastructures that are secure and reliable, and offer visibility and control over all delivery system elements.
Diese Unternehmen benötigen industrielle Kontrollsysteme sowie sichere und zuverlässige Kommunikationsinfrastrukturen der nächsten Generation, die Transparenz und Kontrolle über alle Elemente bieten.
In contrast to the existing research, the planning environment - a hierarchical production planning and control system - and the production are included into the study explicitly to take into account the interactions between these system elements.
Im Unterschied zu existierenden Arbeiten wird dabei die Planungsumgebung - eine hierarchische Produktionsplanung und -steuerung - sowie die umsetzende Produktion explizit in die Untersuchung einbezogen, um auftretende Wechselwirkungen berücksichtigen zu können.
Gearshift lever according to Claim 1, characterized in that a covering apparatus (3) for the operator control-system elements (2) is provided on the upper face of the gearshift lever (1).
Schalthebel nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Abdeckvorrichtung (3) für die Bedienungselemente (2) an der Schalthebeloberseite (1) vorgesehen ist.
A strong internal control system reduces the risk of fraud and mismanagement.
Ein starkes internes Kontrollsystem reduziert das Risiko von Betrug und Misswirtschaft.
Under the cover there is the latest generation of control systems.
An effective internal control system should support the organization's accounting policies.
Ein effektives internes Kontrollsystem sollte die Bilanzierungsmethoden des Unternehmens unterstützen.
This provides the link to the central control system at Thürga.
Dieser stellt das Bindeglied zur zentralen Leittechnik bei der Thüga dar.
The management control system helped us track our budget and reduce unnecessary spending.
Das Controllingsystem half uns, unser Budget zu überwachen und unnötige Ausgaben zu reduzieren.
This control system offers the highest safety when transporting high-quality goods.
Diese Regelung bietet ein Höchstmaß an Sicherheit beim Transport hochwertiger Waren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.