Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
headline
View images
nominale
View images
Her bold headline made the article jump off the page immediately.
Ihre fette Überschrift ließ den Artikel sofort ins Auge springen.
A compelling headline can hook readers and encourage them to explore further.
Eine packende Überschrift kann Leser fesseln und sie ermutigen, weiterzulesen.
The headline shamelessly played the race card to sell more newspapers.
Die Schlagzeile zog schamlos die Rassenkarte, um mehr Zeitungen zu verkaufen.
The editor finally caved in to pressure and changed the controversial headline.
Der Redakteur gab schließlich dem Druck nach und änderte die umstrittene Schlagzeile.
The unusual headline was designed to draw attention and spark discussion online.
Die ungewöhnliche Schlagzeile sollte auf sich aufmerksam machen und Diskussionen anregen.
The controversial headline was designed to spark a reaction on social media.
Die provokante Schlagzeile sollte in den sozialen Medien eine Reaktion auslösen.
When I saw the headline, a hundred questions flashed through my mind.
Als ich die Schlagzeile sah, gingen mir hundert Fragen durch den Kopf.
With every bad headline, investor confidence slipped further into free fall.
Mit jeder schlechten Schlagzeile geriet das Vertrauen der Anleger weiter in freien Fall.
After the headline hit social media, all hell broke loose online.
Nachdem die Schlagzeile online war, brach in den sozialen Medien Chaos aus.
The headline was an insult, trivializing the important issue at hand.
Die Schlagzeile war eine Verhöhnung, die das wichtige Thema trivialisierte.
The front page featured a shocking headline about the election results.
Auf der Titelseite prangte eine schockierende Schlagzeile über die Wahlergebnisse.
That misleading headline was a direct assault on his good name.
Diese irreführende Schlagzeile war ein direkter Angriff auf seinen guten Ruf.
The reality star bathed in the limelight, thriving on every scandalous headline.
Der Reality-Star badete im Rampenlicht und lebte von jeder skandalösen Schlagzeile.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of headline
Überschrift
Titelzeile
Uitdrukkingen met headline: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
headline the bill v.
als Hauptact auftreten
"The famous singer will headline the bill at the festival."
newspaper headline n.
Zeitungsüberschrift
"The newspaper headline grabbed everyone's attention."
headline-grabbing adj.
schlagzeilenträchtig
"The headline-grabbing scandal dominated the news for weeks."
banner headline n.
große Schlagzeile
"The banner headline announced the election results."
headline act n.
Hauptact · Hauptdarsteller
"The headline act drew the largest crowd at the festival."
headline news n.
Schlagzeilen
"The celebrity scandal became headline news overnight."
headline rate n.
Schlagzeilenzins · Hauptzinssatz
"The bank announced a new headline rate of 3%."
headline risk n.
Schlagzeilenrisiko
"The company faced headline risk after the scandal broke."
running headline n.
laufende Überschrift
"The running headline helped readers track the document sections easily."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor headline in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
headline news
1690
headline-grabbing
1330
headline act
670
banner headline
450
news headline
400
headline targets
2490
headline inflation
2360
Resultaten: 9090. Exact: 9090. Verstreken tijd: 56 ms.
