Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hear
You could hear the echo of laughter bounce around the park.
Man konnte das Echo des Lachens durch den Park hallen hören.
We could hear the rushing of the waterfall from a distance.
Wir konnten das Rauschen des Wasserfalls schon aus der Ferne hören.
I often hear her complain about the noise from the neighbors.
Ich höre sie oft über den Lärm der Nachbarn schimpfen.
Before breakfast, I always hear the rooster crowing outside my window.
Vor dem Frühstück höre ich immer den Hahn vor meinem Fenster krähen.
I could hear his strained breathing as he climbed the stairs.
Ich konnte sein keuchendes Atmen hören, als er die Treppe hochstieg.
Beneath all the noise, I could hear a faint melody.
Unter all dem Lärm konnte ich eine leise Melodie hören.
They could hear their parents calling them to hurry up for dinner.
Sie hörten ihre Eltern rufen, sie sollten sich fürs Abendessen beeilen.
He whispered low enough that only I could hear him.
Er flüsterte so leise, dass nur ich ihn hören konnte.
He could hear his thoughts roar in his head during the silence.
In der Stille konnte er seine Gedanken in seinem Kopf toben hören.
The alert hiker could hear the distant sounds of the approaching storm.
Der aufmerksame Wanderer konnte die fernen Geräusche des nahenden Sturms hören.
At midnight, you could hear the dogs baying in the distance.
Um Mitternacht konnte man die Hunde in der Ferne heulen hören.
She can hear music playing as people dance by the beach.
Sie hört Musik spielen, während Menschen am Strand vorbeitanzen.
In the distance, you could hear the cows lowing at dawn.
In der Ferne konnte man die Kühe im Morgengrauen muhen hören.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met hear: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
hear from v.
hören von · erfahren von
"I hope to hear from you soon."
hear back from v.
zurückhören · hören
"I hope to hear back from the company soon."
hear footsteps v.
Schritte hören
"She could hear footsteps approaching from the hallway."
hear out v.
anhören · zuhören
"Please hear out his proposal before making a decision."
hear things v.
Geräusche hören · etwas hören
"In the forest, you can hear things at night."
hear voices v.
Stimmen hören
"In the quiet room, I could hear voices."
! could hear a pin drop v.
eine Stecknadel fallen hören
"We could hear a pin drop during the tense meeting."
hear a pin drop v.
eine Stecknadel fallen hören
"It was so silent that you could hear a pin drop."
! hear it for v.
einen Applaus geben
"Let's hear it for the amazing performers!"
hear secondhand v.
aus zweiter Hand hören
"I heard secondhand about the meeting from a friend."
! hear the end of it v.
sich etwas ewig anhören müssen
"If I spill coffee on his papers, I’ll never hear the end of it."
! hear it all before v.
schon einmal gehört haben
"I've heard it all before, so try something new."
hear it only second-hand v.
aus zweiter Hand hören
"I heard it only second-hand from a friend."
! hear oneself think v.
sich konzentrieren
"It's so noisy I can't hear myself think."
! I hear you exp.
ich verstehe dich
"I hear you, and I know it's been tough."
! hear oneself talk v.
sich selbst reden hören
"Janet loves to hear herself talk whenever the topic turns to marketing."
! hear through the grapevine v.
durch den Flurfunk hören
"I heard through the grapevine that she got a new job."
hear wedding bells v.
Hochzeitsglocken hören
"After seeing them together, I can't help but hear wedding bells."
hear, hear interj.
Hört, hört
"Hear, hear! That was a great idea."
hear mass v.
die Messe besuchen
"Every Sunday, they hear Mass at the cathedral."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor hear in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to hear from
+10k
hear of
+10k
I can't hear you
6010
hear it for
4130
hear voices
3880
hear things
3860
to hear
+10k
hear from
+10k
Resultaten: 88513. Exact: 88513. Verstreken tijd: 281 ms.
