Freiberufler verhandeln oft ihren Stundensatz, bevor sie ein neues Projekt beginnen.
Freelancers often negotiate their hourly rate before starting any new project.
Nur ein alter Hase wie sie konnte diesen Vertrag so erfolgreich verhandeln.
Only an old campaigner like her could negotiate that contract so successfully.
Sie wollten verhandeln, da beide Parteien etwas zu gewinnen hatten.
They wanted to bargain as both parties had something to gain.
Lass uns darüber verhandeln, wie wir die Ausgaben aufteilen.
Let me bargain with you on how we split the expenses.
Er zögerte nicht, im lokalen Geschäft um Rabatte zu verhandeln.
He didn't hesitate to bargain for discounts at the local shop.
Mit dieser Firma zu verhandeln ist immer eine harte Nuss.
Negotiating with that company is always a hard nut to crack.
Es ist wichtig zu verhandeln, wenn du deine Investition maximieren möchtest.
It's important to bargain if you want to maximize your investment.
Um erfolgreich zu sein, müssen sie effektiv mit ihren Kunden verhandeln.
To succeed, they need to bargain effectively with their clients.
Sie werden über die Verträge verhandeln und dabei ihre Interessen vertreten.
They will bargain over the contracts while representing their interests.
Unser Mediator hat freie Hand, mit allen relevanten Akteuren zu verhandeln.
Our mediator has a roving commission to negotiate with any relevant stakeholders.
Der Ausschuss gab ihm freie Hand, mit potenziellen Investoren zu verhandeln.
The committee gave him a free hand to negotiate with potential investors.
Sie beschloss, dieses Wochenende auf dem Flohmarkt hart zu verhandeln.
She decided to bargain hard at the flea market this weekend.
Du kannst über den Preis verhandeln, aber keine Faxen mit falschen Rechnungen.
You can negotiate the price, but no funny business with fake invoices.