Households rely on electric power to keep their refrigerators and heaters running.
Haushalte sind auf Strom angewiesen, um ihre Kühlschränke und Heizungen zu betreiben.
External heaters are not located inside the aquarium, but outside.
Externe Heizungen befinden sich nicht im Aquarium, sondern im Freien.
The cold snap caught many people off guard, causing a rush for heaters.
Der Kälteeinbruch überraschte viele Menschen und verursachte einen Ansturm auf Heizgeräte.
This time of year a little chilly, but heaters are available.
Um diese Jahreszeit etwas kühl, aber Heizgeräte sind vorhanden.
A thousand heaters blasting in here and it's still freezing.
Hier laufen tausend Heizstrahler und es ist immer noch eiskalt.
No, you can control multiple heaters with the remote controls.
Nein, Sie können mit den Fernsteuerungen mehrere Heizstrahler ansteuern.
Many restaurants now use smokeless heaters to provide warmth on their outdoor patios.
Viele Restaurants verwenden jetzt rauchfreie Heizungen, um auf ihren Terrassen Wärme zu bieten.
Effective dimplex heaters in every room keep the cottage warm.
Effektive dimplex Heizungen in jedem Zimmer halten das Haus warm.
The place should be removed from the heaters and windows.
Der Platz sollte von den Heizungen und Fenstern entfernt werden.
Foam plastic, glass and other such heaters come to the rescue.
Schaum Kunststoff, Glas und andere solche Heizungen kommen zur Rettung.
There is a wood stove for heat or several small heaters.
Es gibt einen Holzofen für Wärme oder mehrere kleine Heizungen.
Depending on the connection, hygrostats control heaters and fans/ cooling systems.
Hygrostate steuern je nach Anschluss Heizungen und Lüfter/ Kühlungen an.
The apartment also contains heaters, washing machine and a dryer.
Die Wohnung enthält auch Heizungen, eine Waschmaschine und einen Trockner.