I nearly had a set-to with the landlord about the broken heating.
Ich hätte mich fast mit dem Vermieter über die kaputte Heizung gefetzt.
The landlord jumped town and left all the tenants without heating again.
Der Vermieter ist getürmt und hat die Mieter wieder ohne Heizung gelassen.
During winter, the plant relied heavily on coke for heating.
Im Winter war das Werk stark auf Koks zum Heizen angewiesen.
He demonstrated how to safely use a wood-burning stove for heating.
Er zeigte, wie man einen Kaminofen sicher zum Heizen benutzt.
They were hating life in that tiny apartment with no heating all winter.
In dieser winzigen Wohnung ohne Heizung im Winter hatten sie es richtig schwer.
The landlord keeps stringing us along instead of fixing the heating properly.
Der Vermieter hält uns hin, anstatt die Heizung endlich richtig zu reparieren.
Let's have a moan about the broken heating before the landlord arrives.
Lass uns über die kaputte Heizung meckern, bevor der Vermieter kommt.
They were boiling mad because the landlord ignored their complaints about the heating.
Sie waren stinksauer, weil der Vermieter ihre Beschwerden über die Heizung ignorierte.
The school had to call off classes because the heating completely stopped working.
Die Schule musste den Unterricht absagen, weil die Heizung komplett ausgefallen war.
When the landlord finally fixed the heating, it answered our winter prayers.
Als der Vermieter endlich die Heizung reparierte, hat das unsere Wintergebete erhört.
The tenants want to sue the landlord over the lack of heating in winter.
Die Mieter wollen den Vermieter wegen fehlender Heizung im Winter verklagen.
In the past, most homes had fireplaces for heating.
In früheren Zeiten hatten die meisten Häuser Kamine zum Heizen.
She turned off the heating by accident and the house got really cold.
Sie hat aus Versehen die Heizung ausgemacht, und das Haus wurde richtig kalt.