Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
heim
Vertaling van "heim" in Duits
We pass through a number of villages that end with "heim".
Wir durchqueren eine ganze Reihe von Dörfern die mit "heim" enden.
Alsatian village with ending "heim", as every other village.
Elsässer Dorf mit Endung "heim", wie jedes zweite Dorf.
A wonderful and also powerful creative blog, thanks for introducing the design fuers heim "snake".
Vielen, lieben Dank für die Vorstellung von der Design fürs Heim "snake".
What is complicated in this historical process is the logic of ethos and of heim that is constructed through the cultural and language policies.
In diesem historischen Prozess gibt es eine komplizierte, von kulturellen und sprachlichen Politiken konstruierte Logik von ethos und Heim*.
Place names ending in -ing, -ham and -heim clearly indicate the change of hands.
Die Ortsnamen mit den Endungen auf -ing, -ham und -heim weisen deutlich auf die Landnahme hin.
We are brought back to the question of ethos, the familiar custom of the common abode, and the logic of heim that serves as the guiding principle of ethical considerations and value judgments.
Wir sind auf die Frage nach dem ethos zurückgeworfen, nach den bekannten Sitten des gemeinsamen Aufenthaltsorts, und die Logik von Heim , das als leitendes Prinzip für ethische Überlegungen und Werturteile dient.
We rarely meet cyclist, the small villages (which endings are nearly always with "heim") look abandoned, neither shops nor restaurants.
Die kleinen Dörfer (die fast alle mit "heim" enden) sehen verlassen aus, weder Einkaufsmöglichkeiten und kaum Restaurants waren zu finden.
But this new order quickly acquired a new logic of ethos and a new logic of heim in the 1990s.
Aber diese neue Ordnung eignete sich in den 1990er Jahren bald eine neue Logik von ethos und Heim* an.
Place names ending in -ing, -ham and -heim clearly indicate the change of hands.
Die Ortsnamen mit den Endungen auf"-ing", "-ham" und"-heim" weisen deutlich auf die Landnahme hin.
The inhuman treatments of those living in the heim and the controls of the refugees' visitors mainly express the hypocrisies of the law and order assimilation for integration without equal rights.
Die unmenschliche Behandlung derer, die im Heim leben, und die Kontrollmaßnahmen gegenüber denen, die sie besuchen, bringen vor allem die Heuchelei der Assimilation unter dem Gesetz von Law-and-Order im Namen einer Integration ohne gleiche Rechte zum Ausdruck.
These include -heim, -hausen/-husen, -rod, -ingen and -weiler/-wiler.
Dies belegen Ortsnamenendungen wie -heim, -statt/stadt, -felden, -brücken, -hausen/husen, -rod, und -weiler/wiler.
Bergamo holds the roots of its history inside its name, along with the charm of its ancient origins: a mountain (Berg) with a house on top (heim).
In seinem Namen bewahrt Bergamo den Beginn seiner Geschichte und den Charme seines alten Ursprungs: ein Berg (Berg), auf dem ein Haus steht (Heim).
The site-specific performance installation"(das heim)" (in English: [the home]) explores the possibilities of an aesthetic work of remembrance: viewers move freely through the former children's home, moving between past and present.
Die ortsspezifische performative Installation"(das) heim" lotet die Möglichkeiten einer ästhetischen Erinnerungsarbeit aus: Zwischen Vergangenem und Gegenwärtigem bewegen sich die Zuschauer*innen frei durch das ehemalige Kinderheim.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor heim in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Heim theory
260
Resultaten: 911. Exact: 911. Verstreken tijd: 46 ms.
