Vertaling van "held either" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Assessment centres are held either in-house or through an independent company.
Assessment-Tests werden entweder inhouse oder durch ein unabhängiges Unternehmen durchgeführt.
Meetings can be held either in person or via video conference.
Besprechungen können sowohl persönlich wie auch per Videokonferenz durchgeführt werden.
A training can be held either on-site or online.
Eine Schulung kann entweder vor Ort oder online durchgeführt werden.
Spanish lessons are held either in the mornings or afternoons.
Der Spanischunterricht findet entweder vormittags oder nachmittags statt.
Meetings are held either face to face or through efficient organisations.
Begegnungen erfolgen von Angesicht zu Angesicht oder mittels funktionierender Organisationen.
Three or four encounters held either at the opera house or in their school.
Insgesamt drei bis vier Termine, im Opernhaus und in der Schule.
The courses can be held either at your firm or in your own home.
Der Unterricht kann bei Ihnen bzw. in den Räumen Ihres Unternehmens stattfinden.
All presentations will be held either in hungarian or by the aid of interpreters.
Alle Darstellungen werden entweder auf Ungarn oder durch das Hilfsmittel der Interpreten gehalten.
The classes are held either at my workshop or at other places.
Der Unterricht findet entweder in meiner Werkstatt, aber auch an anderen Orten statt.
A promotion can be held either in an experience or directly in the campaign
Eine Promotion kann entweder in einem Erlebnis oder direkt in der Kampagne erfasst werden
Such training can be held either on your premises our at our training centre.
Die Schulungen können direkt bei Ihnen oder in unserem Schulungsraum stattfinden.
Dances are held either at the open-air dance floor or on the pier.
Auch das Tanzbein kann geschwungen werden - entweder auf der Tanzfläche im Freien oder unten am Bootsanleger.
This can be held either as an activity to accompany a trade fair or a conference, or as a standalone event.
Diese kann entweder als Rahmenprogramm zu einer Messe oder als eigenständiges Event stattfinden.