We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hilfe von Modellen
anhand von Modellen
With the help of models different concepts were tested.
Anhand von Modellen sind verschiedene Konzepte getestet worden.
This information enables glaciologists to describe this deformation more accurately with the help of models.
Diese Informationen erlauben Glaziologen, die Deformation anhand von Modellen genauer zu beschreiben.
The processes involved in the transfer of knowledge can be charted, analyzed and optimized with the help of models.
Mit Hilfe von Modellen können die Prozesse des Transfers abgebildet, analysiert und optimiert werden.
We develop different approaches and test them with the help of models and prototypes fitting the respective user groups.
Wir entwickeln verschiedene Konzepte und testen diese mit Hilfe von Modellen und Prototypen an den jeweiligen Anwendergruppen.
The results of these experiments and tests are described in mathematical formulas and with the help of models or theories.
Die Ergebnisse dieser Experimente und Versuche werden durch mathematische Formeln und mit Hilfe von Modellen bzw. Theorien beschrieben.
The presented thesis describes with the help of models the processes governing the isotopic composition of atmospheric water vapor.
Diese Arbeit beschreibt zunächst anhand von Modellen, wodurch die isotopische Zusammensetzung des Wasserdampfes bestimmt wird.
Only with the help of models, which have no other properties apart from the specified ones, is it verifiable if a specification describes the desired behaviour.
Ob eine Spezifikation das gewünschte Verhalten beschreibt, ist nur mit Hilfe von Modellen nachweisbar, die neben den spezifizierten Eigenschaften über keine weiteren verfügen.
The aim is to help scientists finding solutions for their scientific questions with the help of models more efficiently.
Ziel ist es, Lösungen zu erarbeiten, die es den Klimaforschern ermöglichen, ihre wissenschaftlichen Fragestellungen mit Hilfe der Modelle effizienter lösen zu können.
Complex models are more effectively displayed with the help of models than in the form of codes that for the most part are understood only by programmers.
Mit Hilfe von Modellen werden komplexe Strukturen effektiver dargestellt als in Form von Codes, die meist nur von Programmierern verstanden werden.
With the help of models and modeling, even complex systems can be clearly displayed and recorded.
Mit Hilfe von Modellen und Modellierung können auch komplexe Zusammenhänge übersichtlich dargestellt und erfasst werden.
With the help of models, they can also let the face of people express other emotions than those that can be seen in the original video.
Mithilfe der Modelle können sie die Mienen der Personen auch andere Emotionen ausdrücken lassen, als im Ausgangsvideo zu sehen waren.
This is done with the help of models that reproduce the impacts of transport policy measures on the computer.
Dabei helfen Modelle, die Wirkungsmechanismen verkehrspolitischer Maßnahmen im Computer abbilden.
The inside and doutside effect of a built space is yet fast recognizable by the help of models.
Die spätere äußere und innere Wirkung wird jedoch mit Hilfe von Modellen schnell für den Betrachter deutlich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.