Bis dahin bitten wir jedoch um eure Mithilfe und Sorgfalt.
Until then, we kindly ask for your help and care.
Mithilfe weiterer erfasster Daten können wir unsere Produkte für alle Gamer verbessern.
Additional data collection can help us improve our products for gamers everywhere.
Vielen Dank für Ihre Mithilfe bei der Zurücknahme dieser ausstehenden Einheiten.
Thank you for your assistance in getting this outstanding equipment returned.
Ich bitte Sie im Namen Ihres Landes um Ihre Mithilfe.
I ask you in the name of your country for your assistance.
Ihre Mithilfe bei der Veranstaltung hat die Atmosphäre enorm aufgehellt.
Her helping out at the event brightened the atmosphere immensely.
Er hofft, seine Nachbarn zur Mithilfe bei der Reinigung des Parks zu verpflichten.
He hopes to task his neighbors with helping to clean up the park.
Ihre Mithilfe machte einen bedeutenden Unterschied bei unseren freiwilligen Bemühungen.
Her helping out made a significant difference in our volunteer efforts.
Wir wissen das genau und freuen uns über Ihre Mithilfe.
We are fully aware of this and we appreciate your help.
Die Gebilde liegen nicht fertig gemacht vor, sondern erfordern Mithilfe.
They do not come pre-assembled but require a bit of assistance.
Durch eure Mithilfe könnt ihr die Wertschätzung für ihren Einsatz ausdrücken.
You can express your appreciation for their commitment with your assistance.
Sie ist auf die "Mithilfe" eines optimalen Raumes angewiesen.
She is dependent on the "assistance" of an optimal environment.
Wir sind dankbar für jede Information und bitten hierzu um Ihre Mithilfe.
We are grateful for every kind of information and ask for help.
Sie ließen ihn die ausstehende Summe durch Mithilfe bei der Lagerhaltung im Geschäft abarbeiten.
They let him work off the outstanding amount by helping with inventory at the store.
